Charles Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's The Way It Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's The Way It Is » de Charles Alexander.
Paroles
Some of us wake up With dreams still on our mind
Than you realize
You have just stopped in a man made time
But than you starts to realizing that things are not for real
Girl — you just don’t know just what it is To have you by my side,
I’m glad that is real
And that the way love makes feel
You don’t twist, and turn, to hope it is The rain drops on your face
Is a river that flow with grace?
Your eyes reflex the sunlight
If this is a dream I don’t want it replaced
But than you starts to realizing that dreams are not for real
Girl — in you — oh yes it is To have you by my side,
I’m glad that is real
And that the way love is made to feel
You don’t twist, and turn, to hope it is
I dream we are alone somewhere
Standing on a sandy beach
I dream of a house to live in With carpet under our feet
But than you starts to realizing that dreams are not for real
Girl — in you — oh yes it is To have you by my side,
I’m glad that is real
And that the way love is made to feel
You don’t twist, and turn, to hope it is With some dreams still on our mind
Than you realize, than you realize
You have just stopped in a man made time
I’m glad that is for real, to have you by my side
It like a man going fishing
And I have the tropic prize
THAT’S THE WAY IT IS
I’m Glad It real, with you by my side
(Thanks to Charles for these lyrics)
Traduction des paroles
Certains d'entre nous se réveillent avec des rêves encore en tête
Que vous le croyez
Vous venez d'arrêter dans un temps fait par l'homme
Mais que vous commence à réaliser que les choses ne sont pas pour de vrai
Fille - vous ne savez tout simplement pas ce que c'est de vous avoir à mes côtés,
Je suis content que ce soit réel
Et que la façon dont l'amour fait sentir
Vous ne vous tordez pas et ne vous tournez pas pour espérer que ce sont les gouttes de pluie sur votre visage
Est-ce une rivière qui coule avec grâce?
Vos yeux réfléchissent la lumière du soleil
Si c'est un rêve Je ne veux pas qu'il soit remplacé
Mais que vous commence à réaliser que les rêves ne sont pas pour de vrai
Fille - en toi-oh oui c'est pour t'avoir à mes côtés,
Je suis content que ce soit réel
Et que la façon dont l'amour est fait pour se sentir
Vous ne vous tordez pas et ne vous tournez pas pour espérer que c'est le cas
Je rêve que nous sommes seuls quelque part
Debout sur une plage de sable
Je rêve d'une maison à vivre avec tapis sous nos pieds
Mais que vous commence à réaliser que les rêves ne sont pas pour de vrai
Fille - en toi-oh oui c'est pour t'avoir à mes côtés,
Je suis content que ce soit réel
Et que la façon dont l'amour est fait pour se sentir
Vous ne vous tordez pas, et ne tournez pas, pour espérer que c'est avec quelques rêves encore dans notre esprit
Que vous vous rendez compte que vous vous rendez compte
Vous venez d'arrêter dans un temps fait par l'homme
Je suis heureux que ce soit pour de vrai, de vous avoir à mes côtés
C'est comme un homme qui va pêcher
Et j'ai le prix tropique
C'EST LA FAÇON DONT IL EST
Je suis content que ce réel, avec vous à mes côtés
(Merci à Charles pour ces paroles)