Charla Corn — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Ain't Always Been An Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Ain't Always Been An Angel » de Charla Corn.
Paroles
I walked through those church doors
To see my ol' sorority sister become a new bride
When she walked down that isle
I couldn’t help but smile thinking that dress looks awfully white
I heard people say she looked like an angel
Had a heart as good as gold
Said she came straight from heaven I started laughing
Thinking that ain’t the girl I know
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angel
Well they both said I do
And we all headed to the reception at the Holiday Inn
Might have had a new name
But with a little champagne she was acting more like my old friend
When she jumped on the bar playing' air guitar
Jaws started hitting the floor
Her family looked so surprised couldn’t believe their eyes
Not me awe I’d seen it before
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
She might be singing in the pushin' a stroller
Even teaching Sunday school
You can bet your life she had a wild side mile wide
Little goody two shoes
Ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories they could tell
That it wasn’t all that long ago
That she was Cancun, Keg stand, hot legs contest
Front row Aerosmith rockin' roll lighter lit
Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
Oh no no no
She ain’t always been an angle
Traduction des paroles
Je marchais à travers ces portes de l'église
Pour voir mon ol ' sorority sœur devenir une nouvelle mariée
Quand elle a marché sur cette île
Je ne pouvais pas m'empêcher de sourire en pensant que cette robe a l'air terriblement blanche
J'ai entendu des gens dire qu'elle ressemblait à un ange
Avait un coeur aussi bon que l'or
Elle est venue du ciel j'ai commencé à rire
Pensant que ce n'est pas la fille que je connais
Elle n'en a pas toujours été un ange
Elle n'a pas toujours eu ce halo
Toutes les histoires que j'ai pu raconter
N'y a pas si longtemps
Qu'elle a été Catchin' perles Martigraw skinny Dippin ' enlever
Devenir fou élever l'enfer
Elle n'en a pas toujours été un ange
Eh bien ils ont tous les deux dit que je ne
Et nous nous sommes tous dirigés vers la réception de L'Holiday Inn
Pourrait avoir un nouveau nom
Mais avec un peu de champagne elle ressemblait plus à mon vieil ami
Quand elle a sauté sur le bar en jouant ' Air guitar
Les mâchoires ont commencé à frapper le sol
Sa famille avait l'air si surprise ne pouvait pas croire leurs yeux
Pas moi la crainte que j'avais vu avant
Elle n'en a pas toujours été un ange
Elle n'a pas toujours eu ce halo
Toutes les histoires que j'ai pu raconter
N'y a pas si longtemps
Qu'elle a été Catchin' perles Martigraw skinny Dippin ' enlever
Devenir fou élever l'enfer
Elle n'a pas toujours été un angle
Elle pourrait chanter dans la poussette
Même enseigner l'école du dimanche
Vous pouvez parier que votre vie elle avait un côté sauvage mile de large
Petit goody deux chaussures
N'est-ce pas toujours été un ange
Elle n'a pas toujours eu ce halo
Toutes les histoires qu'ils pouvaient raconter
Qu'il n'y a pas si longtemps
Qu'elle était Cancun, Keg stand, jambes chaudes concours
Avant rangée Aerosmith rockin ' Roll briquet allumé
Catchin 'perles Martigraw Maigre Dippin' enlever
Devenir fou élever l'enfer
Elle n'a pas toujours été un angle
Oh non non non
Elle n'a pas toujours été un angle