Char Butler & Amber Whitworth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Place Your Burdens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Place Your Burdens » de Char Butler & Amber Whitworth.
Paroles
Why do we carry, why do we carry these heavy burdens; they’re lost you see.
Oh, oh, don’t carry, don’t carry; place your burdens up here, up here, up here.
Chorus:
To find your way keep your love light burnin. Before you end each day mention
where you’re hurtin. Be sure and when you say, thank you for this day,
let your light shine down on me.
Verse:
Like the flow of water, when the channel is open, clear out your heart and feel
love flowin. Oh, oh, don’t carry, don’t carry; place your burdens up here,
up here, up here.
Chorus:
To find your way keep your love light burnin. Before you end each day mention
where you’re hurtin. Be sure and when you say, thank you for this day,
let your light shine down on me.
Verse:
When your soul is weary, you don’t see things clearly, because your light to
heaven is blurry. Oh, oh, don’t carry, don’t carry; place your burdens up here,
up here, up here.
Chorus:
To find your way keep your love light burnin. Before you end each day,
mention where you’re hurtin. Be sure and when you say, thank you for this day,
let your light shine down on me. Oh let your light shine down on me.
Oh let your light shine down on me.
Traduction des paroles
Pourquoi portons-nous, pourquoi portons-nous ces lourds fardeaux; ils sont perdus vous voyez.
Oh, oh, ne portez pas, ne portez pas; placez vos fardeaux ici, ici, ici.
Chorus:
Pour trouver votre chemin, gardez votre lumière d'amour burnin. Avant de terminer chaque journée mentionnez
où vous êtes hurtin. Soyez sûr et quand vous dites, Merci pour ce jour,
laissez votre lumière briller sur moi.
Verset:
Comme le flux d'eau, lorsque le canal est ouvert, effacer votre cœur et sentir
l'amour coulera à flot. Oh, oh, ne portez pas, ne portez pas; placez vos fardeaux ici,
jusqu'ici, jusqu'ici.
Chorus:
Pour trouver votre chemin, gardez votre lumière d'amour burnin. Avant de terminer chaque journée mentionnez
où vous êtes hurtin. Soyez sûr et quand vous dites, Merci pour ce jour,
laissez votre lumière briller sur moi.
Verset:
Quand votre âme est fatiguée, vous ne voyez pas les choses clairement, parce que votre lumière à
le ciel est flou. Oh, oh, ne portez pas, ne portez pas; placez vos fardeaux ici,
jusqu'ici, jusqu'ici.
Chorus:
Pour trouver votre chemin, gardez votre lumière d'amour burnin. Avant de terminer chaque journée,
mentionnez où vous êtes hurtin. Soyez sûr et quand vous dites, Merci pour ce jour,
laissez votre lumière briller sur moi. Oh laisse ta lumière briller sur moi.
Oh laisse ta lumière briller sur moi.