Chaosweaver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buried in a Swamp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buried in a Swamp » de Chaosweaver.
Paroles
Bury not the cadaver in the churchyard
Plunge it into an abysmal bog hole
There it shall slumber
Unseen, bloodless, withering
Between gnarled trees
(And) We shall dread never, ever again
At the age of ten she was baptized
Secrets were revealed to her
Now she’s tortured, hanged, abused
In this filthy land, buried
The beast shall never return
Nor feel the morning sun
Drowned, the way it’s supposed to be At the age of ten she was baptized
Secrets were revealed to her
Now she’s tortured, hanged, abused
In this swamp, buried
The beast shall not return
Nor see the sunrise again
Drowned, like it was meant to be High altar hidden in the woods
Lies had filled her heart
Sacrificing her own fluids
To a antlered god, banished by Christ
Marks on her skin deceived her
To the witchhunter, blinded by greed
«Silence! I am your God now! Die, witch, die!»
Traduction des paroles
Enterrez pas le cadavre dans le cimetière
Plongez le dans un trou de tourbière Abyssal
Là, c'est le sommeil
Invisible, sans effusion de sang, flétrissant
Entre les arbres noueux
(Et) nous ne redouterons jamais, plus jamais
À l'âge de dix ans, elle a été baptisée
Secrets ont été révélés
Maintenant, elle est torturée, pendue, maltraitée
Dans cette terre sale, enterrée
La bête ne reviendra jamais
Ni sentir le soleil du matin
Noyée, comme c'est censé être à l'âge de dix ans, elle a été baptisée
Secrets ont été révélés
Maintenant, elle est torturée, pendue, maltraitée
Dans ce marais, enterré
La bête ne reviendra pas
Ni revoir le lever du soleil
Noyé, comme il était censé être maître-autel caché dans les bois
Les mensonges avaient rempli son cœur
Sacrifier ses propres fluides
À un dieu aux Bois, banni par le Christ
Des marques sur sa peau l'ont trompée
Au chasseur de sorcières, aveuglé par la cupidité
"Silence! Je suis ton Dieu maintenant! Crève, sorcière, crève!»