Chaostar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underworld Act II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underworld Act II » de Chaostar.
Paroles
Our patience has been dried away
since a long time…
And the thirst, the need to unfold desire,
Transforming it into a touchable object.
How bitter was the taste of emptyness
in our illformed mouths
but it was natural as our ideas
was based on wishes younger,
Weed as fruits at first.
A SCHOLAR:
YOUR FATHERS KNEW
THESE WORLDS BY HEART
EVEN THOSE THAT NEVER EVER CROSSED
THE EERIE SIDE.
We came to see the upper world.
Where colours dance and the air moves bright
We came to see…
As a cat with her claws extended
orchestrates a merciless grasp,
weapons move damn swiftly
in an attacking stance,
ready to cut through
and open doors grimson.
A SCHOLAR:
YOUR FATHERS KNEW
THESE WORLDS BY HEART
EVEN THOSE THAT NEVER EVER CROSSED
THE EERIE SIDE.
DIVINE MOTHER:
LET ME HEAL YOUR WOUNDS WITH MINE
NOW THAT YOU HAVE DECEIVED THE NIGHT.
THE LEADER:
REST ASSURED THAT NONE OF US WILL EVER LOSE THE WAY TO YOU.
THESE STAINS ARE ALSO TRACES
AND THEY CLEAN CONSCIENCE
AS IT IS THEIR DUTY TO DO SO.
THE ORDER WAS STRICT,
CONQUER OR BE CONQUERED.
Our patience has been dried away
since a long time…
And the thirst, the need to unfold desire,
Transforming it into a touchable object.
THE LEADER:
HOLD NO MORE YOUR HORSES
LET THEM RUN LIKE LAVA
MELTING STONE AND GRANITE
IN HOLLOW CAVES.
Raging Victory acts as shepherd
leading the way.
Traduction des paroles
Notre patience a été tarie
depuis longtemps…
Et la soif, la nécessité de déployer le désir,
Le transformer en un objet palpable.
Comme le goût du vide était amer
dans nos bouches malformées
mais c'était naturel comme nos idées
était basé sur des souhaits plus jeunes,
Mauvaises herbes comme fruits au début.
CHERCHEUR:
VOS PÈRES SAVAIENT
CES MONDES PAR CŒUR
MÊME CEUX QUI NE SONT JAMAIS JAMAIS CROISÉ
L'ÉTRANGE CÔTÉ.
Nous sommes venus voir le monde supérieur.
Où les couleurs dansent et l'air se déplace lumineux
Nous sommes venus pour voir…
Comme un chat avec ses griffes étendues
orchestre une prise impitoyable,
les armes se déplacent très vite
en attaquant la position,
prêt à couper à travers
et portes ouvertes grimson.
CHERCHEUR:
VOS PÈRES SAVAIENT
CES MONDES PAR CŒUR
MÊME CEUX QUI NE SONT JAMAIS JAMAIS CROISÉ
L'ÉTRANGE CÔTÉ.
MÈRE DIVINE:
LAISSE MOI GUÉRIR TES BLESSURES AVEC LES MIENNES
MAINTENANT QUE VOUS AVEZ TROMPÉ LA NUIT.
LEADER:
SOYEZ ASSURÉS QU'AUCUN DE NOUS NE PERDRA JAMAIS LE CHEMIN VERS VOUS.
CES TACHES SONT ÉGALEMENT DES TRACES
ET ILS NETTOIENT LA CONSCIENCE
COMME IL EST DE LEUR DEVOIR DE LE FAIRE.
L'ORDRE ÉTAIT STRICT,
CONQUÉRIR OU ÊTRE CONQUIS.
Notre patience a été tarie
depuis longtemps…
Et la soif, la nécessité de déployer le désir,
Le transformer en un objet palpable.
LEADER:
PAS PLUS QUE VOS CHEVAUX
LAISSEZ LES COURIR COMME DE LA LAVE
FUSION DE LA PIERRE ET DU GRANIT
DANS DES GROTTES CREUSES.
Raging Victory agit comme un berger
en tête de file.