Chaos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rhythm of the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rhythm of the Night » de Chaos.
Paroles
Night time falls and wins my adoration
Chaos stirs from my imagination
Listen as the trees create music in the breeze
Slowly, as you, dream a land of splendor
Take the chance to live a life of grandeur
Appearances deceive, look me in the eye, believe
I do not intend to cause you any fright
As I create the chaos of the night
Close your eyes and I’ll cure you of your darkest dreams
Purge your thoughts of the beast you knew before
Spread your wings, let your feelings come alive
And together we will both sky dive
Fluttershy: What?
Discord: Um…
Softly, deftly, chaos shall surround you
Hear it, feel it, closing in around you
Open up the door, and you’ll find out what’s in store
As you turn away from Harmony and light
And relish in the chaos of the night
Let your thoughts roam, devise itself a whole new world
Memories, forget them, they’re in the past
Let your heart take you where it longs to be
Only then will you belong to me
Floating, flying, dancing here together
Hold me, love me, dearest, darling treasure
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the chaos I incite
As I create the chaos of the night
You alone can make my heart take flight
As I create the chaos of the night
Traduction des paroles
La nuit tombe et gagne mon adoration
Le Chaos émeut de mon imagination
Écoutez comme les arbres créent de la musique dans la brise
Lentement, comme vous, rêvez d'une terre de splendeur
Prenez la chance de vivre une vie de grandeur
Les apparences trompent, me regardent dans les yeux, croient
Je n'ai pas l'intention de vous causer d'effroi
Comme je crée le chaos de la nuit
Fermez les yeux et je vous guérirai de vos rêves les plus sombres
Purgez vos pensées de la bête que vous connaissiez avant
Déployez vos ailes, laissez vos sentiments prennent vie
Et ensemble nous allons tous les deux sky dive
Fluttershy: Quoi?
La Discorde: La Messagerie Unifiée…
Doucement, habilement, le chaos vous entourera
Écoutez - le, sentez-le, se rapprochant autour de vous
Ouvrez la porte, et vous découvrirez ce qui est en magasin
Comme vous vous détournez de l'Harmonie et de la lumière
Et savourez dans le chaos de la nuit
Laissez vos pensées errer, se concevoir un tout nouveau monde
Les souvenirs, oubliez-Les, ils sont dans le passé
Laissez votre cœur vous emmener là où il désire être
Alors seulement tu m'appartiendras
Flottant, volant, dansant ici ensemble
Tiens-moi, Aime-moi, très cher, trésor chéri
Que le rêve commence, laissez votre côté sombre céder
Au pouvoir du chaos j'incite
Comme je crée le chaos de la nuit
Vous seul pouvez faire voler mon cœur
Comme je crée le chaos de la nuit