Chantal Chamandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take a Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take a Chance » de Chantal Chamandy.
Paroles
I know you have been watching me
Tell me why your hiding… are you scared
Scared to look in my eyes… and feel
Feelings, that you never had
Are growing, and you cannot hold them back
Your loosing control… do you like it?
Jump, take a chance
Close your eyes, take my hand, tell me things that you can’t
Move to the beat, hold me tight, feel the heat cause you know what I need
And you will be calling my name… in your dreams
Lo sò, mi desideri
Dimmi, cosa senti per me
Sarò tua e lo sai
Se vuoi
Sento, il respiro che hai
Dolce, la tua mano mi tocca
Puoi baciarmi e lo sai
Tu lo puoi
Brividi
Volano
Nei tuoi occhi e nei miei
Anime
Girano
E non si perdono mai
Amami
Jump, take a chance
Close your eyes, take my hand, tell me things that you can’t
Move to the beat, hold me tight, feel the heat cause you know what I need
And you will be calling my name… in your dreams
Traduction des paroles
Je sais que vous avez été en train de me regarder
Dites-moi pourquoi vous vous cachez... avez-vous peur
Peur de me regarder dans les yeux... et de me sentir
Des sentiments que tu n'as jamais eus
Sont de plus en plus, et vous ne pouvez pas les retenir
Votre perdre le contrôle... vous aimez?
Sauter, prendre une chance
Fermez les yeux, prenez ma main, dites-moi des choses que vous ne pouvez pas
Déplacez-vous au rythme, Tenez-moi bien, sentez la chaleur parce que vous savez ce dont j'ai besoin
Et que vous appelez mon nom... dans vos rêves
Lo sò, mi desideri
Dimmi, csr, senti par moi
Sarò tua e lo sai
Se vuoi
Sento, il respiro che hai
Dolce, la tua mano mi tocca
Puoi baciarmi e lo sai
Tu lo puoi
Brividi
Volano
Nei tuoi occhi e nei miei
L'Anime
Girano
E non si perdono mai
Amami
Sauter, prendre une chance
Fermez les yeux, prenez ma main, dites-moi des choses que vous ne pouvez pas
Déplacez-vous au rythme, Tenez-moi bien, sentez la chaleur parce que vous savez ce dont j'ai besoin
Et que vous appelez mon nom... dans vos rêves