Chantal Chamandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes » de Chantal Chamandy.
Paroles
There’s not a day that goes by that I wonder where I’d be
There’s a hole, I can’t seem to fill and sometimes I can’t breathe
I’ve had so much to be thankful and I am
But I need the dream to fill the emptiness
Sometimes I need you, sometimes I cry
Wanna start over and be a child
Sometimes I dream of you, sometimes I pray
That if you were here I’d have no fear
Happiness is a state of mind that happens from within
Sometimes I feel it but then it dies or maybe I stop believin'
I’ve had so much to be thankful and I am
But I need the dream to fill the emptiness
Please give me the strength
To believe in me again
Turn the flame into fire
Feel this burning desire
Just let me feel
Sometimes I need you, sometimes I cry
Wanna start over and be a child
Sometimes I dream of you, sometimes I pray
That if you were here I’d have no fear
Traduction des paroles
Il n'y a pas un jour qui passe où je me demande où je serais
Il y a un trou, je n'arrive pas à me remplir et parfois je ne peux pas respirer
J'ai eu tant à être reconnaissant et je le suis
Mais j'ai besoin du rêve pour combler le vide
Parfois j'ai besoin de toi, parfois je pleure
Tu veux recommencer et être un enfant
Parfois je rêve de toi, parfois je prie
Que si tu étais là je n'aurais pas peur
Le bonheur est un État d'esprit qui se produit de l'intérieur
Parfois je le sens mais ensuite il meurt ou peut-être que j'arrête de croire
J'ai eu tant à être reconnaissant et je le suis
Mais j'ai besoin du rêve pour combler le vide
Merci de me donner la force
De croire en moi à nouveau
Transformez la flamme en feu
Ressentez ce désir ardent
Laissez-moi juste le sentir
Parfois j'ai besoin de toi, parfois je pleure
Tu veux recommencer et être un enfant
Parfois je rêve de toi, parfois je prie
Que si tu étais là je n'aurais pas peur