Chancho En Piedra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hacia El Ovusol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hacia El Ovusol » de Chancho En Piedra.
Paroles
Empieza la carrera hacia el ovusol
El último que llega no es el mejor
Dejo todo atrás en busca de mi estrella
Borro lo aprendido la vida me espera
Entre nosotros solo uno llegara
Y ese el gran premio recibirá
Corre a toda prisa mi hermano
Solo el mejor será humano.
Y muevo la colita…
Corro hacia ti…
Mi estrella querida…
Dame la vida
Confío en mi y en nadie mas,
Yo no creo que tus creas que me ganarás
Soy él más apto, tengo adrenalina
Canalizo mi interés en la belleza femenina
De ella saco toda mi energía,
Es la bencina que me mueve todo el día,
Ansioso estoy de poderte ver
Cuando nos juntemos un dios va a nacer
Y muevo la colita…
Corro hacia ti…
Mi estrella querida…
Dame la vida
Duro es el camino, dura es la vida,
Hay unos que no salen aun del punto de partida,
Algunos desistieron, otros ya crecieron,
Y lo que es peor algunos no creyeron.
Algunos construyeron y arrasaron esteros,
Otros se comieron su propio dinero,
Algunos comenzaron a retroceder
Otros se pelearon el amor de una mujer
Algunos no creyeron en esta canción
Otros inventaron su propia religión
Algunos se vistieron, se pararon en dos pies
Otros se apuraron en crecer.
Y muevo la colita…
Corro hacia ti…
Mi estrella querida…
Dame la vida
Yo llegaré, yo llegaré, yo lle-ga-ré,
Yo llegaré, yo llegaré, yo llegaré
Solo él más apto y el que nunca pierda
Llegará a ser un chancho en piedra.
Traduction des paroles
Commencez la course à l'ovusol
Le dernier qui arrive n'est pas le meilleur
Je laisse tout derrière moi à la recherche de mon étoile
J'efface ce que j'ai appris la vie m'attend
Entre nous un seul arrivera
Et que le grand prix recevra
Exécuter à la hâte mon frère
Seul le meilleur sera humain.
Et je déplace la colita…
Je cours pour vous…
Ma chère étoile…
Donne moi la vie
Je me fais confiance et personne d'autre,
Je ne pense pas que tu penses que tu vas me battre.
Je suis le plus apte, j'ai de l'adrénaline.
Je canalise mon intérêt pour la beauté féminine
De là je puise toute mon énergie,
C'est l'essence qui m'anime tous les jours,
Je suis impatient de vous voir.
Quand nous nous réunirons un Dieu naîtra
Et je déplace la colita…
Je cours pour vous…
Ma chère étoile…
Donne moi la vie
Dur est le chemin, dur est la vie,
Il y en a qui ne quittent pas encore le point de départ,
Certains ont donné, d'autres ont grandi,
Et ce qui est pire, certains ne l'ont pas cru.
Certains tapis construits et rasés,
D'autres ont mangé leur propre argent,
Certains ont commencé à battre en retraite
D'autres ont combattu l'amour d'une femme
Certains n'ont pas cru cette chanson
D'autres ont inventé leur propre religion
Certains se sont habillés, se sont tenus sur deux pieds
D'autres se sont précipités pour grandir.
Et je déplace la colita…
Je cours pour vous…
Ma chère étoile…
Donne moi la vie
Je serai là, je serai là, je serai là.,
Je serai là, je serai là, je serai là
Seulement le plus fort et celui qui ne perd jamais
Il deviendra un cochon dans la pierre.