Chancho En Piedra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre La Fe y La Espada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre La Fe y La Espada » de Chancho En Piedra.
Paroles
El manuscrito pronto se va a morir
Todas las letras se van a ver igual
Haz que el ciego abra los ojos y pueda entender
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El es un hombre que no sabe leer
Solo ve signos sin poder entender
Que la letra queda en el alma
De quien la escribió
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
¿Qué esperas por ocupar ese don?
Para que vuelva a nacer…
Estamos en tiempos de brutalidad
No se respeta ni la antigüedad
Quiero pronto
Que el verso y la prosa se vuelva a leer
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
Haz que el analfabeto
Apague el televisor
Y salga a luchar, y la ignorancia derrocar
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El saber es poder
El saber es poder
El saber es poder
Traduction des paroles
Le manuscrit va bientôt mourir
Toutes les paroles seront les mêmes
Faire l'aveugle ouvrir les yeux et comprendre
Pour naître de nouveau
Le temps que
Quand l'homme aspirait à la connaissance
C'est un homme qui ne peut pas lire.
Il voit juste des signes qu'il ne peut pas comprendre.
Que la lettre reste dans l'âme
Qui l'a écrit
Pour naître de nouveau
Le temps que
Quand l'homme aspirait à la connaissance
Entre la foi et l'épée
Vous trouvez le pouvoir de la raison
Qu'attendez-vous pour occuper ce don?
Pour naître de nouveau…
Nous sommes en période de brutalité
L'ancienneté n'est pas respectée
Je veux bientôt
Que le verset et la prose soient lus à nouveau
Pour naître de nouveau
Le temps que
Quand l'homme aspirait à la connaissance
Entre la foi et l'épée
Vous trouvez le pouvoir de la raison
Rendre les analphabètes
Éteignez le téléviseur
Et sortir pour se battre, et l'ignorance renverser
Pour naître de nouveau
Le temps que
Quand l'homme aspirait à la connaissance
La connaissance est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir