Chancho En Piedra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buenos Días A Todos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buenos Días A Todos » de Chancho En Piedra.
Paroles
Hola. Hola buenos días a todos!!!
Hoy trataremos de hacerle olvidar
que su vida sigue igual
Seguiremos viendo envejecer animadores
Y como minas ricas se transforman en viejas fomes.
Juntaremos familiares perdidos que hace años no se ven
Con el fin de que se abracen, se emocionen y lloren.
Vamos a cocinar…
Con ingredientes que usted jamás podrá encontrar,
Llame a concursar…
Con un pequeño recargo a su servicio telefónico local, Usted podrá ganar…
Si es el único elegido en todo el territorio nacional,
Lo vamos a educar…
Sobre que, como, donde y cuando debe comprar.
Sana entretención garantizada,
Cualquier mala palabra será censurada.
Jamás mostraremos una tetita,
Podría molestar a alguna abuelita.
Lo vamos a alegrar…
Con chistes repetidos de hace mas de un año atrás,
Le vamos a informar…
Las ultimas tragedias del acontecer nacional,
Le vamos a enseñar…
Todo lo que nuestro auspiciador les quiera mostrar,
Lo vamos a educar…
Sobre que, como, donde y cuando debe comprar.
¿Qué harías sin tener tu mano en el control?
Tu vida se apaga con la televisión
tu mente necesita su diaria adicción
En un cubo vive tu única evasión.
Yo soy el monstruo televisor,
corrompo a niños sin compasión
Enseño a reír, enseño a matar,
en ninguna casa yo puedo faltar.
Les digo a los hombres como pensar,
les quito su derecho de imaginar,
Les muestro la verdad, solo la verdad,
mi imagen vale mas que mil palabras.
La gente bonita sale en nuestros estelares,
Mientras que la gente fea sale en documentales.
La gente pudiente sale en grandes revistas,
La gente indigente en paginas periodísticas.
Lo vamos a alegrar…
Con chistes repetidos de hace mas de un año atrás,
Le vamos a informar…
Las ultimas tragedias del acontecer nacional,
Le vamos a enseñar…
Todo lo que nuestro auspiciador les quiera mostrar,
Lo vamos a educar…
Sobre que, como, donde y cuando debe pensar.
¿Qué harías sin tener tu mano en el control?
Tu vida se apaga con la televisión
tu mente necesita su diaria adicción
En un cubo vive tu única evasión.(x2)
Y ahora, mas dibujos animados…
Traduction des paroles
Tiens. Bonjour Bonjour à tous!!!
Aujourd'hui, nous allons essayer de vous faire oublier
que sa vie reste la même
Nous allons continuer à voir les animateurs vieillir
Et comme de riches mines, ils se transforment en vieux fomes.
Nous rassemblerons des parents perdus qui ne se sont pas vus depuis des années
Pour qu'ils s'embrassent, s'excitent et pleurent.
Let's Cook…
Avec des ingrédients que vous ne trouverez jamais,
Appel à concours…
Avec un petit supplément à votre service téléphonique local, vous pouvez gagner…
S'il est le seul élu sur l'ensemble du territoire national,
Nous allons éduquer lui…
Sur quoi, comment, où et quand vous devriez acheter.
Divertissement Sain garanti,
Tout mauvais mot sera censuré.
Nous ne montrerons jamais un titty,
Je pourrais embêter une mamie.
Nous allons lui remonter le moral…
Avec des blagues répétées d'il y a plus d'un an,
Nous allons vous informer…
Les dernières tragédies de l'événement national,
Nous allons vous montrer…
Tout notre commanditaire veut vous montrer,
Nous allons éduquer lui…
Sur quoi, comment, où et quand vous devriez acheter.
Que feriez-vous sans votre main dans le contrôle?
Votre vie s'éteint avec la télévision
votre esprit a besoin de sa dépendance quotidienne
Dans un cube vit votre seule évasion.
Je suis le monstre de la télé,
Je corromps les enfants sans compassion
J'enseigne à rire, j'enseigne à tuer,
aucune maison que je ne peux manquer.
Je dis aux hommes comment penser,
Je retiens votre droit d'imaginer,
Je vous montre la vérité, juste la vérité,
mon image vaut mille mots.
De jolies personnes sortent sur nos étoiles,
Alors que les gens laids sont dans les documentaires.
Les gens riches sortent dans les grands magazines,
Les sans-abri sur les pages de journaux.
Nous allons lui remonter le moral…
Avec des blagues répétées d'il y a plus d'un an,
Nous allons vous informer…
Les dernières tragédies de l'événement national,
Nous allons vous montrer…
Tout notre commanditaire veut vous montrer,
Nous allons éduquer lui…
Sur quoi, comment, où et quand vous devriez penser.
Que feriez-vous sans votre main dans le contrôle?
Votre vie s'éteint avec la télévision
votre esprit a besoin de sa dépendance quotidienne
Dans un cube vit votre seule évasion.(x2)
Et maintenant, plus de dessins animés…