Chancellorpink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Syd Barrett
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Syd Barrett » de Chancellorpink.
Paroles
Vinnie van gogh chugged terpentine
because a whore became unkind
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to give me a chance
syd barrett would have understood me he’d know i never wanted into your pants
did i just shout? so sorry dear
should i just jump?
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to take my hand
syd barrett would have held me crying
while you were giggling with another man
sd barrett would have understood me he’d have made you hear my crazy songs
and in spite of all your grand defenses
syd, he would have had you singing along
there was a room in a suite with a view
and a bottle waiting chilled on ice
but i put rubber on the walls now, baby, and
the bottle’s empty cause i drank it twice
sip sip sip
in the room with a view
staring at the trees, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
sip sip sip
the only thing left to do break another wine glass in my hand, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
from my mind
Traduction des paroles
Vinnie van gogh ingurgité de térébenthine
parce qu'une pute est devenue méchante
syd barrett m'aurait compris il aurait voulu que tu me donnes une chance
syd barrett m'aurait compris il saurait que je n'ai jamais voulu dans ton pantalon
je n'ai tout simplement crier? désolé chers
dois-je aller?
syd barrett m'aurait compris il aurait voulu que tu prennes ma main
syd barrett m'aurait retenu en pleurant
pendant que tu rigolais avec un autre homme
sd barrett m'aurait compris il t'aurait fait entendre mes chansons folles
et malgré toutes vos grandes défenses
syd, il aurait dû vous chanter
il y avait une chambre en suite avec vue
et une bouteille en attente refroidie sur la glace
mais j'ai mis du caoutchouc sur les murs maintenant, bébé, et
la bouteille est vide parce que je l'ai bu deux fois
sip sip sip
dans la chambre avec vue
regarder les arbres, rire
ha ha ha
et je ne reviendrai jamais, Non Je ne viendrai jamais
sip sip sip
la seule chose qui reste à faire casser un autre verre de vin dans ma main, en riant
ha ha ha
et je ne reviendrai jamais, Non Je ne viendrai jamais
de mon esprit