Chancellorpink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Needs a Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Needs a Family » de Chancellorpink.
Paroles
In the morning i was comforted
Watching you from bed
Rushing off to catch your bus
And kissing my forehead
While i was busy making plans
You held my life in your hands
Was it so long ago
When there was a family close?
And i have been holding on
All alone, all along
But maybe you’re gone
And maybe my family slipped away
Frozen here like mona lisa
With a painted smile
Balls and caps and crayon drawings
Thrown into a pile
They no longer make the bed
All these children in my head
I am a father, sons
And you are the holy ghosts
And this is a lonely road
I’ve been on, all along
Now maybe you’re gone
Maybe my family slipped away
The normal life passed me by
What sort of life do you desire?
Maybe one day
Walking your dog
You’ll see me
On the lonely boulevard
You’ll stop me
We’ll have a drink
To when at 10 you loved me
Time can bring us down
But while i’m still standing up
I swear to you, i vow to you
You got me wrong
And now i’m gone
Traduction des paroles
Le matin j'ai été réconforté
Vous regarder du lit
Se précipiter pour attraper votre bus
Et embrasser mon front
Pendant que j'étais occupé à faire des plans
Tu as tenu ma vie entre tes mains
C'était il y a longtemps
Quand il y avait une famille proche?
Et j'ai été tenue sur
Tout seul, tout au long de
Mais peut-être que vous êtes allé
Et peut être que ma famille s'est enfuie
Gelé ici comme mona lisa
Avec un peint sourire
Boules et casquettes et dessins au crayon
Jeté dans un tas
Ils ne font plus le lit
Tous ces enfants dans ma tête
Je suis un père, un fils
Et vous êtes les saints fantômes
Et c'est une route solitaire
J'ai été, tout au long de
Maintenant peut être que tu es parti
Peut être que ma famille s'est enfuie
La durée de vie normale m'a passé par
Quel genre de vie ne vous envie?
Un jour peut-être
La marche de votre chien
Vous me verrez
Sur le boulevard Solitaire
Vous allez arrêter de me
On va boire un
Quand à 10 ans tu m'as aimé
Le temps peut nous faire tomber
Mais pendant que je suis encore debout
Je vous le jure, je fais le vœu de vous
Tu m'a fait mal
Et maintenant je suis parti