Chance — Paroles et traduction des paroles de la chanson April in Her Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « April in Her Smile » de Chance.
Paroles
Hate to break it down to you like this
But I gotta get this off my chest
First let me say I love you
And I put no one above you girl
But I’m getting tired and I’m saying we don’t belong
But it’s becaue they thinking we too young
From your mum and your pops
From my friends on my block
I wanna run away you know that I would
I give you all I got, you return every drop
One of these days we gunna fly away
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can’t let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We’ll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl
They think we too young for love I know they wrong
Can’t let our
Let’s escape right now on a star or a cloud
To a place we can walk hand in hand
And we goin to rock it out we too high to drop
Never regret anything I do with you babe
I give you all I got you return every drop
One of these days we gunna fly away
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can’t let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We’ll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl
Felt so far in love no one can pick us up
Wish they would leave us alone so we could stay forever
Our love in so strong it makes us rebel yes
Baby let me up so we can be together
Do you believe in love
And when they see us it will be magical
But until then
Gunna say bye bye to the world (to the world)
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can’t let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We’ll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl
Traduction des paroles
Hate de le décomposer pour vous comme ceci
Mais je dois obtenir ce hors de ma poitrine
D'abord laissez moi dire je vous aime
Et je ne mets personne au dessus de toi fille
Mais je suis fatigué et je dis qu'on n'est pas à notre place
Mais c'est parce qu'ils pensent que nous sommes trop jeunes
À partir de votre maman et de votre pop
De mes amis sur mon bloc
Je veux te sauver, tu sais que je voudrais
Je te donne tout ce que j'ai, Tu rends chaque goutte
Un de ces jours nous gunna s'envoler
Gunna dis au revoir au monde
Juste pour ma fille, pour être avec ma fille
Gunna dis au revoir à ma famille
Gunna dis au revoir à mes amis
Je ne peux pas laisser cela être la fin (que ce soit la fin)
Gunna dis au revoir au monde
Juste pour ma fille, pour être avec ma fille
Gunna dis au revoir à ma maison
Nous reviendrons quand ils ont grandi
Dites adieu au monde, juste pour dire bonjour à ma fille
Ils pensent que nous sommes trop jeunes pour l'amour je sais qu'ils ont tort
Ne peut pas laisser notre
Échappons - nous maintenant sur une étoile ou un nuage
À un endroit où nous pouvons marcher main dans la main
Et on va le balancer on est trop haut pour tomber
Ne regrette jamais rien de ce que je fais avec toi bébé
Je te donne tout ce que j'ai Tu rends chaque goutte
Un de ces jours nous gunna s'envoler
Gunna dis au revoir au monde
Juste pour ma fille, pour être avec ma fille
Gunna dis au revoir à ma famille
Gunna dis au revoir à mes amis
Je ne peux pas laisser cela être la fin (que ce soit la fin)
Gunna dis au revoir au monde
Juste pour ma fille, pour être avec ma fille
Gunna dis au revoir à ma maison
Nous reviendrons quand ils ont grandi
Dites adieu au monde, juste pour dire bonjour à ma fille
Senti jusqu'à présent dans l'amour personne ne peut nous chercher
J'aimerais qu'ils nous laissent tranquilles pour que nous puissions rester pour toujours
Notre amour est si fort qu'il nous rend rebelles
Bébé laisse moi me lever pour qu'on puisse être ensemble
Croyez-vous en l'amour
Et quand ils nous verront ce sera magique
Mais jusqu'alors,
Gunna dire au revoir au monde (au monde)
Juste pour ma fille, pour être avec ma fille
Gunna dis au revoir à ma famille
Gunna dis au revoir à mes amis