Chance McKinney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Rotten Pirate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Rotten Pirate » de Chance McKinney.
Paroles
There ain’t a name I ain’t been called
From scallywag to a scurvy dog
Old Davey Jones he would be proud
I’m a thief of the heart and a villain in the dark
On the prowl like a great white shark
I ain’t met a wench I could turn down
Some call me a raider… I kinda like buccaneer
I know I should be ashamed of myself… but let’s get one thing clear
I’m a scoundrel… and a lover
I’m a handsome rogue if I do say so that discovered
That the booty that I steal and the treasure chests I feel make it hard for me to conceal
I’m a good for nothin' bilge-sucker (swash-buckler) who can’t hide it
I’m a Dirty Rotten Pirate
I’m the nature of the beast… A hound of his leash
I’m the one your mom warned you about
I’m always down for a quick score anytime I’m on shore
Always got one foot out the door
Don’t you know there’s one in every crowd
Some call me a raider… I kinda like buccaneer
I know I should be ashamed of my past… but let’s get one thing clear
Well a Yo-Ho-Ho and a bottle of rum
I see skirts I ain’t been under
It’s a criminal shame, a capital crime
No damsel gets left behind
So I plunder n' pillage from village to village
Every pirate knows he can never be too rich
I’m a scoundrel… and a lover
I’m a handsome rogue if I do say so that discovered
That the booty that I steal and the treasure chests I feel make it hard for me to conceal
I’m a good for nothin' bilge-sucker (swash-buckler) who can’t hide it When you’re as bad as me and the women dig it why fight it?
Be a Dirty Rotten Pirate
I’m the nature of the beast… A hound off his leash
I’m the one your mom warned you about…
Traduction des paroles
Il n'y a pas un nom qu'on ne m'a pas appelé
De scallywag à un chien scorbut
Vieux Davey Jones il serait fier
Je suis un voleur de cœur et un méchant dans l'obscurité
À l'affût, comme un grand requin blanc
Je n'ai pas rencontré une fille que je pourrais refuser
Certains m'appellent un raider ... j'aime un peu buccaneer
Je sais que je devrais avoir honte de moi ... mais soyons clairs
Je suis un scélérat ... et un amant
Je suis un beau voyou si je le dis qui a découvert
Que le butin que je vole et les coffres au trésor que je ressens me rendent difficile à cacher
Je suis un bon pour rien cale-ventouse (swash-buckler) qui ne peut pas le cacher
Je suis un sale Pirate pourri
Je suis la nature de la bête ... un chien de sa laisse
C'est moi dont ta mère t'a prévenu
Je suis toujours vers le bas pour un score rapide chaque fois que je suis sur la rive
Toujours eu un pied hors de la porte
Tu ne sais pas qu'il y en a un dans chaque foule
Certains m'appellent un raider ... j'aime un peu buccaneer
Je sais que je devrais avoir honte de mon passé ... mais soyons clairs
Eh bien un Yo-Ho-Ho et une bouteille de rhum
Je vois des jupes, je n'est pas été sous
C'est une honte criminelle, un crime capital
Aucune demoiselle n'est laissée derrière
Alors je pille et je pille de village en village
Chaque pirate sait qu'il ne peut jamais être trop riche
Je suis un scélérat ... et un amant
Je suis un beau voyou si je le dis qui a découvert
Que le butin que je vole et les coffres au trésor que je ressens me rendent difficile à cacher
Je suis un bon pour rien cale-sucker (swash-buckler) qui ne peut pas le cacher quand vous êtes aussi mauvais que moi et les femmes le creusent pourquoi le combattre?
Être un Pirate pourri Sale
Je suis la nature de la bête ... un chien en laisse
C'est moi dont ta mère t'a prévenu…