Chamillionaire — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Must Be Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Must Be Crazy » de Chamillionaire.
Paroles
Look at the face of the media like you — crazy
You thought I’d fall, I’m sorry dawg ya — crazy
Mirror mirror on the wall, you are — crazy
I wonder if it’s still called memory loss
if you can’t remember the last time you lost, ha ha Yeah, the only time I lose is when it’s my memory
Haters comin around here, talkin about «Remember me?»
Nah, amnesia, Cham leader apparently
You are just a follower now I’m about to set a speed
that they can’t keep up with, no one ahead of me Victory is just, what I said that I can achieve
Bout to be trouble, you scared? I think you’d better leave
Hope you don’t have asthma, ah-ahm, go 'head and breathe
Yeah, pull out your inhaler (go 'head and breathe)
You gon' have to catch your breath for this one
This the victory lap
Yeah, garage lift up, it’ll create some enemies
Got the S-S in the middle of it like Tennessee
Sorry but the Ferrari there isn’t friend-ly
The engine be runnin (PYOON!) like it’s keys
If she a freak don’t handcuff her, just let her be Get your G’s like five letters after the letter B Photocopy could possibly find a better me Hot like two letters after the letter C In the name of gang that’s BEEN runnin the game
Help me explain and tell 'em, Chamillitary mayne
I am a hustler, you gotta pay me No time to sleep, I’m in the streets on the daily
When you a hustler, no bein lazy
I got it whenever you need it just page me Hustler music, hustler music
Hustler music, I’m hustlin music
You thinkin, you thinkin I’ma lose baby
Either you stupid or you gotta be crazy, crazy
The Hype Williams to y’all rookies, you know that this is a motion picture so SICK that I call it motion sickness
Jonathan Manyon the manuscript, so hold your pictures
Just like you’re posin for strippers and tryin to show your riches
Materialistic I got a lot of material
Umm, I got a lot of… uhh, Cham-nesia
I probably break up with my own self and go solo
Versus for promo, oh no
I’m a monster, up and cummin like dicks, no homo
A lil' too gangsta for them flicks, no photos
I’m high like gas, rose sticks and blow dodo
Hahaha, that Texas, fa sho' though
Fresh off the underground circuit
Straight into this overground circus (clown ass)
I’ma do numbers like the lotto
Shoot 'tron straight out the bottle
You not lookin at a role model
So, I say it one time and one time only (say it)
Not your buddy, not your pal or your homie
You know me (ha ha)
I’m like Bruh Man on the fifth flo'
'Cept I’m comin in through the front do'
I ain’t gotta use the window — let’s go!
Now please pass my passport because I’m it I got groupies with longer hair than Cousin It Brazilian ladies who tell me, «This bra just doesn’t fit»
Twins in two rooms tryin to make me double dip
Shoulda known I would win, yeah, you thought you had it (what?)
Like my cars and my weapon that is automatic
This the part of the horror flick, where the white lady trips and falls
And me and Famous escape with the millions, ha ha Two heavyweights from the Lone Star State
And if 30's the new 20, I been hot since 8
Me flop just wait, not turn blue
Tell 'em I’m FAMOUS, thought I was a new
Thought you knew, when I’m applyin pressure
The brothers play the back lookin like some rhymin extras
Cause I’m the star of the movie, can’t move me Don’t try either, either
I’ma roast you then +Bak-er+ like Anita
hot, my records got the fever — stop actin like a diva!
They tellin Cham how they feelin me
I’m a universal asset, your whole team liabilities
So I ain’t finna leave, so you ain’t finna breathe
Cause I can cut it up or keep it cool like the winter breeze
My piece and chain symbolize respect
My mouthpiece symbolize a check, yup (Chamillitary mayne)
No kids here so how you gon' play me?
Boy tryin to cash out so how you gon' pay me? (hold up)
No time to sleep I gotta keep goin
The hustler of all hustlers, I say it’s somethin I borrow
Sell night to the day and then sell today to tomorrow
(No money don’t even bother) Got some paper then call up Call George Bush’s daughter I sell her Katrina water (why?)
Just to get at her father, just so they have some evidence
I’m slick enough to take precedence from the president
America’s worst nightmare is right here
I stay sizzlin like flares, look up, PYOON!
It’s quite clear it’s my year 'til I hear
Somebody’s smoother then I’m the ruler, I’m like — where
is he at? Just let me know, I’ma bury him
under the rocks in the bottom of my aquarium
The chances of me losin this time are very slim
If he was bright then I’m turnin him down to very dim
If it ain’t me in the sequel then there will be no sequel
You know the obvious reason is cause there is no equal
Traduction des paroles
Garçon essaye d'encaisser alors, comment vous gon' me payer? (hold up)
Pas le temps de dormir je dois continuer
L'arnaqueur de tous les arnaqueurs, je dis que c'est quelque chose que j'emprunte
Vendez la nuit au jour puis vendez aujourd'hui à demain
(Pas d'argent, même pas la peine) J'ai du papier puis appelle la fille de George Bush je lui vends de L'eau Katrina (pourquoi?)
Juste pour obtenir à son père, juste pour avoir quelques preuves
Je suis assez rusé pour avoir préséance sur le président
Le pire cauchemar de l'Amérique est ici
Je reste sizzlin comme des fusées éclairantes, lève les yeux, PYOON!
C'est clair que c'est mon année jusqu'à ce que j'entende
Quelqu'un est plus lisse alors je suis la règle, je suis comme — où
est-il? Laissez-moi savoir, je suis l'enterrer
sous les rochers au fond de mon aquarium
Les chances de me perdre cette fois sont très minces
S'il était brillant alors je le réduis à très faible
Si ce n'est pas moi dans la suite, alors il n'y aura pas de suite
Vous savez la raison évidente est parce qu'il n'y a pas d'égal