Chamillionaire — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Breakin Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Breakin Up » de Chamillionaire.
Paroles
I tried and tried, to stay in love
But no matter what I do it just ain’t enough
It ain’t enough, It ain’t enough, it ain’t enough
You say it ain’t enough
And everytime I think its love
It just ain’t good enough and we breakin up We breakin up, we breakin up, we breakin up Cuz love just ain’t enough
I had seen potential in your mental and was tryna make a queen
But I did it for nothin, I was huffin and puffin, wastin steam
Everytime I speak, you be twistin my words to make em mean
somethin I ain’t say, then you gossip and try to break my dreams
So I’m breakin up with ya, I tried and did everythin to please ya I don’t even want to see ya, the sight of you is givin me a fever
Think I need a breather, need ya to give me space and leave
The past in the past and keep walkin past when they say that we are
match made in heaven, tell em I said that thats a lie
So disrespectful I feel like I wasted half my life
Thats why I ain’t in love, tryna say I ain’t in love
Then I go right back on my word and we end up making up Hold up See its like I love and I hate almost everything about ya I be indian givin a livin, takin back everything I bought ya Even indian givin a cieling when I’m tellin you get out of here
You disappear, then the next day you come back on the pop up And my mood get madder when I’m in the streets and I think I spot ya Thinkin I forgot ya and I’m movin on cause I think I gotta
See I end up losin everytime that I try to think I gotcha
Cuz you always movin, I want to but I ain’t gon' even stop ya You be all in my pockets like «feed me"making this type of living ain’t easy
I be givin my all to you, all you do is be talkin greasy
And I know you probably don’t believe me, everytime that you say that you’ll
leave me I be getting impatient and waitin, hopin that youll make it speedy
So I figured I’d tell you the truth cause I knew that that would free me Gave you everything that I could but you still kept acting greedy
You let the world come inside you shouldnt been acting sleezy
Cuz now you pregnant with rappers that lie on half their CD
Now I can’t even lie, I was in love with you
We did everything together that lovers do The love done died, I think its time to move
in a direction that ain’t got nothing to do with u And everytime I think of us
I think that its time that I make some things adjust
My love ain’t as strong for you as I thought it was
Baby I’m breakin up with you now and its all because
I ain’t gon' lie, I used to wake up with thoughts of you on my mind
But now you just get on my nerves even when you not even trying
People tell me that its gonna be better but I tell em that they lyin
My love for you is definitely dyin and the way you changed is not a good sign
I wonder how you gonna feel when I’m no longer around
Nah don’t even try to start cryin
After you built me up and then tried to break me down
Its just a matter of time before I had to give you a piece of my mind
And maybe I can spend the rest of my time having peace of mind
You couldnt even say one thing that you know that no one know
Everytime I see you, you gossipin about so and so You imitate, you instigate, you turn love into instant hate
You the reason why I punched my ex homeboy in the face
In the streets chasin the same money I gotta give to my lawyer to win a case
Tearin up my Rap Sheet cause now I got a rap sheet that can’t get erased
Traduction des paroles
Alors je me suis dit que je te dirais la vérité parce que je savais que ça me libérerait que ça te donnerait tout ce que je pouvais mais tu agissais toujours avide
Tu as laissé le monde venir à l'intérieur tu n'aurais pas dû agir sleezy
Cuz maintenant vous enceinte de rappeurs qui se trouvent sur la moitié de leur CD
Maintenant, je ne peux même pas mentir, j'étais amoureux de toi
Nous avons tout fait ensemble que les amoureux font l'amour fait est mort, je pense qu'il est temps de bouger
dans une direction qui n'a rien à voir avec toi et chaque fois que je pense à nous
Je pense que son temps que je fais certaines choses ajuster
Mon amour n'est pas aussi fort pour toi que je le pensais
Bébé je romps avec toi maintenant et c'est tout parce que
Je ne vais pas mentir, je me réveillais avec des pensées de toi dans mon esprit
Mais maintenant tu m'énerves même si tu n'essaies même pas
Les gens me disent que ça va aller mieux mais je leur dis qu'ils mentent
Mon amour pour vous est certainement dyin et la façon dont vous avez changé n'est pas un bon signe
Je me demande comment tu te sentiras quand je ne serai plus là
Nah, n'essayez même pas de commencer cryin
Après que tu m'aies construit et que tu aies essayé de me briser
C'est juste une question de temps avant que je devais vous donner un morceau de mon esprit
Et peut être que je peux passer le reste de mon temps à avoir l'esprit tranquille
Vous ne pourriez même pas dire une chose que vous savez que personne ne sait
Chaque fois que je vous vois, vous commérages à propos de Tel et tel vous imitez, vous instigez, vous transformez l'amour en haine instantanée
Vous la raison pour laquelle j'ai frappé mon ex homeboy dans le visage
Dans les rues chasin le même argent que je dois donner à mon avocat pour gagner une affaire
Déchirer mon casier judiciaire parce que maintenant j'ai un casier judiciaire qui ne peut pas être effacé