Chamillionaire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocky Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocky Road » de Chamillionaire.
Paroles
The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
Uhh, what part of the voyage is this?
Friendship and business don’t mix
With anyone else it’s just business
With friends I’m personally pissed
Is this a curse or a gift?
Guess I was blessed with my wish
Don’t tell me that you feel my pain
Then I sayin' it’s best that we switch
You take the fortune and fame
And see if it’s what you expected
Take the money and change
And be careful where you invest it Just take the test and don’t stress it You get stopped by a detective
Tryin' to get in your personal life
Gotta do your best to protect it The answer rest in the message
When I go, I go in a blaze
But it won’t be no captain savin'
'Cause where I’m goin' you’re saved
Tryin' to rain down on my parade
Till that umbrella get raised
They thinkin' that they can read me When they ain’t no where my page
Tryin' to keep a smile on my face
Even at times when I engage
In business conversations
With people I know are snakes
If life is a piece of cake
Part of the icin' is venom
Spend a life time tryin' to bring me down
But I just ain’t gonna let 'em, you better tell ‘em
The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
Uhh, I’m back and forth and I’m pacin'
Bein' more patient than patience
Tryin' to wait for the good news to show up But I’m unfortunately waitin'
Gotta be group participation
If it’s in the course that we makin'
I was unfortunately done
She was unfortunately fakin'
But the only sexual spark
Is the spark he got for the doe'
They say till death do us part
But that part is where she says no There are too many emotions
Emotions like pins and needles
Actin' like emotions are evil
Like showin' love is illegal
I thought that it was a eagle
But I seen this vulture before
He thinks this is were I’ll stop
'Cause he sees that I’m walkin' slow
But no, I think you should know
That soon as I get where I go You’ll remember the fact
That I had a purpose fo’sho
I hope you know where you’re goin'
I hope you know that today
On the side of the road
You gon' see a whole lotta snakes
When the bad weather comes
To rain down on your parade
Just raise up your umbrella
And try to keep goin' straight
The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
This road has many curves
Many bumps and potholes
It can even take you through a loop
If you ain’t got your s*** together
Unpredictable weather could leave you
Dehydrated, frost bitten, washed away, or either
Ran over by heavy traffic, watch where you roam
'Cause it’s a challenge just tryin' to make it home
But still I walk, I keep my pace, I keep my stride
Would hitch hike but there’s too much pride
I must find a narrow path so I can walk and laugh out loud
Cry and sing without bein' judged by the crowd
Maybe some day I could just fly away
But for now I’ll just beat my feet
And get there someway somehow
And mile, after mile, after mile I’ll smile
Keepin' my head up even though rains pourin' down
And the road gets rough and the journey is long
I might get tired but I must move on The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
Most of our heroes are locked up, diseased or deceased
We can never really remorse until somebody restin' in peace
We measure the best by success and ain’t impressed by nothin' less
Only time we say we wanna change is when we ain’t got no change left
Only time we call on God is when is nobody else to call
Keep stumblin' over the same road block that just made ya fall
We always gotta wait till somethin' happen before we start reactin'
We at war with ourselves, how much longer are we gonna be attackin'?
Traduction des paroles
La pluie tombe et le temps est froid
Je ne sais pas où aller mais je continue à rouler
La pluie est vraiment takin' un péage
Sur mon esprit et mon corps et sur mon esprit et mon âme
La pluie fallin' mais je suis keepin' a tenir
Sur la vie parce que je sais que je pourrais tourner hors de contrôle
Je sais, sais, je sais, sais
Je sais que ça va être une route rocailleuse
Euh, quelle est la partie du voyage est cela?
Amitié et affaires ne se mélangent pas
Avec quelqu'un d'autre c'est juste des affaires
Avec des amis je suis personnellement énervé
Est-ce une malédiction ou un don?
Suppose que j'ai été béni avec mon souhait
Ne me dis pas que tu ressens ma douleur
Alors je dis qu'il vaut mieux qu'on change
Vous prenez la fortune et la gloire
Et voir si c'est ce que vous attendiez
Prendre l'argent et le changement
Et faites attention où vous l'investissez faites juste le test et ne le stressez pas vous êtes arrêté par un détective
Essayer d'entrer dans votre vie personnelle
Dois faire de votre mieux pour protéger La réponse reste dans le message
Quand je vais, je vais dans un incendie
Mais ce ne sera pas un capitaine savin'
'La Cause à laquelle je suis goin' vous êtes enregistré
J'essaie de faire pleuvoir sur mon défilé
Jusqu'à ce parapluie soulevées
Ils pensent qu'ils peuvent me lire quand ils ne sont pas là où ma page
Essayer de garder un sourire sur mon visage
Même à des moments où je m'engage
Dans les conversations d'affaires
Avec des gens que je connais sont des serpents
Si la vie est un morceau de gâteau
Une partie de l'icin' est venom
Passer une vie à essayer de me faire tomber
Mais je ne vais pas les laisser, tu ferais mieux de leur dire
La pluie tombe et le temps est froid
Je ne sais pas où aller mais je continue à rouler
La pluie est vraiment takin' un péage
Sur mon esprit et mon corps et sur mon esprit et mon âme
La pluie fallin' mais je suis keepin' a tenir
Sur la vie parce que je sais que je pourrais tourner hors de contrôle
Je sais, sais, je sais, sais
Je sais que ça va être une route rocailleuse
Je fais des allers-retours et je fais le rythme
Être plus patient que patience