Хамелеон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь моя » de Хамелеон.
Paroles
Ты живёшь в своей квартире,
Доме десять, дробь четыре,
Возле станции «Динамо»,
Где стою, как часовой.
На дворе уже не осень,
Всё на свете отморозил.
Ты сказала — будешь в восемь,
Ты смеялась надо мной.
А я мечтаю только о тебе,
Побудь со мной наедине,
Но ты опять ответишь мне.
Любовь моя все чёй-то мутит,
Любовь моя динамо крутит,
Какая ты, я волком вою.
Любовь моя, ну что такое,
Ну что такое.
На плечах твоих татушки,
Сигареты под подушкой,
На стене плакат Земфиры
И ромашки в голове.
Я скопил тебе на веер,
Подарил китайский плеер,
Но тебе я параллелен,
Как полоски на лыжне.
А я мечтаю только о тебе,
Побудь со мной наедине,
Но ты опять ответишь мне.
Любовь моя все чёй-то мутит,
Любовь моя динамо крутит,
Какая ты, я волком вою.
Любовь моя, ну что такое,
Ну что такое.
Любовь моя все чёй-то мутит,
Любовь моя динамо крутит,
Какая ты, я волком вою.
Любовь моя, ну что такое,
Ну что такое.
Traduction des paroles
Tu vis dans ton appartement.,
Maison dix, fraction quatre,
Près de la station «dynamo»,
Là où je me tiens, comme une sentinelle.
La cour n'est plus l'automne,
J'ai tout gelé.
Tu as dit que tu serais à 20 H.,
Tu riais de moi.
Et je ne rêve que de toi,
Reste seul avec moi,
Mais tu me réponds encore.
Mon amour tout trouble quelqu'un,
Mon amour tourne dynamo,
Tu es, je suis un loup hurler.
Mon amour, Eh bien, qu'est-ce que c'est,
Eh bien, qu'est-ce que.
Sur les épaules de tes tatouages,
Cigarettes sous l'oreiller,
Sur le mur affiche Zemfira
Et des marguerites dans la tête.
Je t'ai mis sur un ventilateur.,
Offert par le lecteur chinois,
Mais je suis parallèle à toi,
Comme des rayures sur un ski.
Et je ne rêve que de toi,
Reste seul avec moi,
Mais tu me réponds encore.
Mon amour tout trouble quelqu'un,
Mon amour tourne dynamo,
Tu es, je suis un loup hurler.
Mon amour, Eh bien, qu'est-ce que c'est,
Eh bien, qu'est-ce que.
Mon amour tout trouble quelqu'un,
Mon amour tourne dynamo,
Tu es, je suis un loup hurler.
Mon amour, Eh bien, qu'est-ce que c'est,
Eh bien, qu'est-ce que.