Chambles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tower Blocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tower Blocks » de Chambles.
Paroles
Questions we ask are just time to waste, without finding the answers.
Written on faded walls and torn pages in tower blocks
On high
But they tumble to the ground
The heavens we seek, inside the skies
Where irony is dealt; we’ll only find out when we die
We carve our names on mountain sides
From the changes we have made, what are the rules that we abide?
I wish I could stop the black crow, who sits across from you and taunts:
«this world is merely, a game of crosses and noughts»
And your eyes they close and they cease to see the wonder
When six feet under is the place you long to be.
And I’d love to change your mind,
But it’s hard to find the light when you’re blinded by the night
Although you see, you clad your senses all in green
While you drown the rest to grey.
The heavens we seek, inside the skies
Where effort’s only made; you’ll only find out if you try
You’ll carve me down, until there’s no more heart to find
From the creation you have made, have you a right to call me 'mine'?
What’s the use of being told?
When you shut yourself from space and time as they unfold
But I still hold faith, although I’ll never pray
To live your life away.
Traduction des paroles
Les Questions que nous posons ne sont que du temps à perdre, sans trouver les réponses.
Écrit sur des murs fanés et des pages déchirées dans des blocs de tour
Sur le haut de
Mais ils tombent au sol
Les cieux que nous cherchons, à l'intérieur des cieux
Où l'ironie est traitée; nous ne le saurons que quand nous mourrons
Nous sculptons nos noms sur les flancs de la montagne
Les changements que nous avons faits, quelles sont les règles qui nous respecter?
J'aimerais pouvoir arrêter le corbeau noir, qui est assis en face de vous et railleries:
"ce monde est simplement, un jeu de croix et de noughts»
Et tes yeux se ferment et ils cessent de voir l'émerveillement
Quand six pieds sous est l'endroit où vous aspirez à être.
Et j'aimerais changer d'avis,
Mais il est difficile de trouver la lumière quand vous êtes aveuglé par la nuit
Bien que vous voyez, vous avez vêtu vos sens tout en vert
Pendant que vous noyez le reste en gris.
Les cieux que nous cherchons, à l'intérieur des cieux
Où l'effort est seulement fait; vous ne découvrirez que si vous essayez
Tu me tailleras jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cœur à trouver
Depuis la création que vous avez faite, avez-vous le droit de m'appeler "à moi"?
Quelle est l'utilité d'être dit?
Quand vous vous fermez de l'espace et du temps comme ils se déroulent
Mais j'ai toujours la foi, même si Je ne prierai jamais
Pour vivre votre vie loin.