Chambers McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autumn Winds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autumn Winds » de Chambers McLean.
Paroles
I like to sit in Autumn winds and let the breeze blow freely by,
and I like to watch the leaves and guess no less at which one’s next to fly,
while my world is dying away.
I like to mumble words unheard and wonder if anyone’s out there making sense of
them,
and I love to hear you laugh I know I have to hear it just once again,
while my world dies away.
This northern winter’s coming fast,
they always say that it can’t last,
but I know that’s just because it never has in the past.
And though March walks bring back the talk of my Mom so clear I hear her smile
again,
these Autumn frosts remind me our loss is just the cost of living when,
all the world is dying away.
It seems we’ve only just begun,
we sure don’t get to stay,
everything’s dying every day.
And when that last leaf falls I know we always want to shout for more
but I hope it slowly covers me like water on this Autumn shore
when my world dies away
This northern winter’s coming fast
it looks like this one just my last
even though they say it never ever has.
Traduction des paroles
J'aime m'asseoir dans les vents D'automne et laisser la brise souffler librement,
et j'aime regarder les feuilles et deviner lequel est à côté de voler,
alors que mon monde est en train de mourir de suite.
J'aime Marmonner des mots inédits et je me demande si quelqu'un a un sens
ils,
et j'aime t'entendre rire je sais que je dois l'entendre encore une fois,
alors que mon monde se meurt.
Cet hiver nordique arrive vite,
ils disent toujours que ça ne peut pas durer,
mais je sais que c'est juste parce qu'il n'a jamais dans le passé.
Et bien que les marches de Mars ramènent le discours de ma mère si clair que j'entends son sourire
Encore une fois,
ces gelées D'automne me rappellent que notre perte est juste le coût de la vie quand,
tout le monde est en train de mourir à l'écart.
Il semble que nous ne faisons que commencer,
nous n'arrivons pas à rester,
tout est en train de mourir tous les jours.
Et quand cette dernière feuille tombe je sais que nous voulons toujours crier pour plus
mais j'espère qu'il me couvre lentement comme de l'eau sur cette rive D'Automne
quand mon monde se meurt
Cet hiver nordique arrive vite
on dirait que celui ci est mon dernier
même si ils disent que il n'a jamais a jamais.