Chamberlain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey, Louise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey, Louise » de Chamberlain.
Paroles
There’s nothing so strange
As us taking these chances
I miss the way that your eyes
When you’re sneaking glances
Halfway to Lexington
We’ll fly by poor houses and
Take a midnight stop to parish hotels
Just to ask which way south is
Hey, Louise, it ain’t worth all this misery
'Cause I know the world don’t want to see
And only the wind can dry these tears
So move on, move on with me
Hey, Louise
I snuck up to your room o
One cold, Sunday morning
Begging you to leave with me
I kept my engine running
There was nothing I wanted more
Than to have you company
And I can still see you standing
At that door watching me leave
And one good thing I got
When I left that time was
That your face was the last thing
I saw as I pulled out
Hey, Louise, it ain’t worth all this misery
'Cause I know the world don’t want to see
And only the wind can dry these tears
So move on, move on with me
Hey, Louise
Hey, Louise, it ain’t worth all this misery
'Cause I know the world don’t want to see
And only the wind can dry these tears
So move on, move on with me
Hey, Louise
Traduction des paroles
Il n'y a rien de si étrange
Comme nous prenant ces chances
Je manque la façon dont vos yeux
Quand vous êtes furtivement regards
À mi chemin de Lexington
Nous passerons par des maisons pauvres et
Prenez un arrêt de minuit aux hôtels paroissiaux
Juste pour demander de quel côté se trouve le sud
Louise, ça ne vaut pas toute cette misère
Parce que je sais que le monde ne veut pas voir
Et seul le vent peut sécher ces larmes
Donc, passer, passer avec moi
Hey, Louise
Je me suis faufilé dans ta chambre o
Un froid, dimanche matin
Je te supplie de partir avec moi
J'ai gardé mon moteur en marche
Il n'y avait rien que je voulais plus
Que de vous avoir de la compagnie
Et je te vois toujours debout
À cette porte en me regardant partir
Et la seule bonne chose que je suis
Quand je suis parti ce temps était
Que ton visage était la dernière chose
J'ai vu que j'ai sorti
Louise, ça ne vaut pas toute cette misère
Parce que je sais que le monde ne veut pas voir
Et seul le vent peut sécher ces larmes
Donc, passer, passer avec moi
Hey, Louise
Louise, ça ne vaut pas toute cette misère
Parce que je sais que le monde ne veut pas voir
Et seul le vent peut sécher ces larmes
Donc, passer, passer avec moi
Hey, Louise