Chambao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miedo Por Dentro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miedo Por Dentro » de Chambao.
Paroles
Reyes que pisaron nuestras flores
vientos que no pararon de soplar
dolores que nos quitaron el sueno
y amores que no nos dejaban respirar
no, no llevo alma en este cuerpo
ven aquí si lo quieres comprobar
esta vida a mi me tiene medio muerta
aqui todo principio tiene un final
ay, ay cielo
ay, ay mar
tengo un punto de vista puesto en el pecho
miedo por dentro y no me dejas de mirar
La vertenza tiene puesta nuestra nombre
no quisimos levantarnos y caminar
el que siembra tormentas tempestades recoge
alguien lo dijo y decía la verdad
Padre, padre, padre, padre nuestro
como se nos ve desde allí
porque yo todas las noches me despierto
y me visto pa morir, pa morir
ay, ay cielo
ay, ay mar
Tengo un punto de vista puesto en el pecho
miedo por dentro y no me dejas de mirar
ay, ay cielo
ay, ay mar
tengo un punto de vista puesto en el pecho
miedo por dentro y no me dejas de mirar
ay cielo, ay cielo, ay ay ay
ay cielo, ay cielo, ay ay ay
ay cielo, ay cielo, ay ay ay
ay cielo, ay cielo, ay ay ay
(Grazie a Emilio Cocco per questo testo)
Traduction des paroles
Les rois qui ont marché sur nos fleurs
les vents qui continuait de souffler
douleurs qui ont enlevé notre rêve
et des amours qui ne nous laisseraient pas respirer
non, je n'ai pas d'âme dans ce corps
venez ici si vous voulez vérifier
cette vie m'a à moitié mort
ici chaque début a une fin
ay, ay Ciel
ay, ay mar
J'ai un point de vue sur ma poitrine
peur à l'intérieur et tu n'arrêtes pas de me regarder
Le différend porte notre nom dessus
nous ne voulions pas nous lever et marcher
celui qui sème les tempêtes les tempêtes recueille
quelqu'un l'a dit et disait la vérité
Père, Père, Père, notre père
comme vous pouvez le voir à partir de là
parce que je me réveille tous les soirs
et je m'habille pour mourir, pour mourir
ay, ay Ciel
ay, ay mar
J'ai un point de vue sur ma poitrine
peur à l'intérieur et tu n'arrêtes pas de me regarder
ay, ay Ciel
ay, ay mar
J'ai un point de vue sur ma poitrine
peur à l'intérieur et tu n'arrêtes pas de me regarder
Oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon Dieu.
Oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon Dieu.
Oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon Dieu.
Oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon dieu, oh, mon Dieu.
(Merci à Emilio Cocco pour ce texte)