Chalino Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Persigue Tu Sombra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Persigue Tu Sombra » de Chalino Sanchez.
Paroles
Eh pensado en la vida si tu me quisieras.
Eh llorado al pensar que mi vida te sobra.
Eh pendaso olvidarte al corer de los años,
pero nunca podré, me persigue tu sombra.
Esperando, esperando y soñando contigo.
Esperando que el tiempo te arrastre conmigo.
Esperando la noche al perder tu cariño,
como cuando llegastes a cambiar mi destino.
«Y ay chikitita, eres más batallosa que hacer gargaras boca-abajo»
Ya sabias que te traigo muy dentro de mi alma.
No sabias del dolor que tu ausencia me daba.
No pensastes que el tiempo nuestras vidas cambiara,
yo miraba hasta el llanto de mis ojos lloraban.
Hoy que solo el destino podrá castgarte,
marchitando tu vida o negandote anhelo,
llorarás tu desgracia al estar ya perdida
y verás que se sufre si te falta un consuelo.
Eh pensado en la vida si tu me quisieras.
Eh llorado al pensar que mi vida te sobra.
Eh pendaso olvidarte al corer de los años,
pero nunca podré, me persigue tu sombra.
Traduction des paroles
J'ai pensé à la vie si tu voulais de moi.
J'ai pleuré quand je pensais que ma vie était trop pour toi.
Eh pendaso vous oublier au tournant des années,
mais je ne peux jamais, ton ombre me hante.
Attente, attente et rêver de vous.
J'attends le temps de te traîner avec moi.
En attendant la nuit où vous perdez votre affection,
comme quand tu es venu changer mon destin.
"Et oh chikitita, vous êtes plus digne de bataille que de vous gargariser face cachée»
Tu savais que je t'avais amené au plus profond de mon âme.
Vous ne saviez pas la douleur que votre absence m'a donné.
Tu ne pensais pas que le temps changerait nos vies,
J'ai regardé jusqu'à ce que les pleurs de mes yeux pleurent.
Aujourd'hui seul le destin peut vous jeter,
flétrir votre vie ou vous refuser le désir,
vous pleurerez votre malheur car vous êtes déjà perdu
et vous verrez ce que ça fait mal si vous manquez de confort.
J'ai pensé à la vie si tu voulais de moi.
J'ai pleuré quand je pensais que ma vie était trop pour toi.
Eh pendaso vous oublier au tournant des années,
mais je ne peux jamais, ton ombre me hante.