Chalee Tennison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break It Even
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break It Even » de Chalee Tennison.
Paroles
I see leaving comin'
Your feeling for me is going nowhere, nowhere
Your heart’s no longer in Your mind’s a mile a minute somewhere, not here
So go on and get me over
Tell me I’m old news
I’ll take it like a woman
Ain’t no big to do If you’re gonna break it If you’re gonna let me down
Just leave me half of what I came with
When you came around
If you’re gonna say goodbye
If you’re gonna make me cry
Just say it now
Tell me that you’re leavin'
Oh, if you’re gonna break my heart
Baby, break it even
I’ll pick up the pieces when you’re gone
If you’ll leave me something to go on
If you’re gonna break it If you’re gonna let me down
Just leave me half of what I came with
When you came around
If you’re gonna say goodbye
If you’re gonna make me cry
Just say it now
Tell me that you’re leavin'
Oh, if you’re gonna break my heart
Baby, break it even
I’ll pick up the pieces when you’re gone
If you’ll leave me something to go on
If you’re gonna say goodbye
If you’re gonna make me cry
Just say it now
Baby, break it even
I know you’re gonna break my heart
Just break it even
Break it even
Traduction des paroles
Je vois laissant comin'
Votre sentiment pour moi, ne va nulle part, nulle part
Votre cœur n'est plus dans votre esprit est un mile par minute quelque part, pas ici
Alors allez me chercher
Dis moi que je suis une vieille nouvelle
Je le prends comme une femme
C'est pas grand à faire si tu vas le casser si tu vas me laisser tomber
Laissez moi juste la moitié de ce que je suis venu avec
Lorsque vous êtes venu autour
Si tu veux dire au revoir
Si tu vas me faire pleurer
Juste le dire maintenant
Dites-moi que vous êtes leavin'
Oh, si tu veux me briser le coeur
Bébé, de le casser, même
Je ramasserai les morceaux quand tu seras parti
Si tu me laisses quelque chose pour continuer
Si tu vas le casser si tu vas me laisser tomber
Laissez moi juste la moitié de ce que je suis venu avec
Lorsque vous êtes venu autour
Si tu veux dire au revoir
Si tu vas me faire pleurer
Juste le dire maintenant
Dites-moi que vous êtes leavin'
Oh, si tu veux me briser le coeur
Bébé, de le casser, même
Je ramasserai les morceaux quand tu seras parti
Si tu me laisses quelque chose pour continuer
Si tu veux dire au revoir
Si tu vas me faire pleurer
Juste le dire maintenant
Bébé, de le casser, même
Je sais que tu vas me briser le coeur
Il suffit de briser même
Casser même