Chakuza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anno 1981
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anno 1981 » de Chakuza.
Paroles
Ich hab geschrien was ich schreien musste
Geschrieben was ich schreiben musste
Ein Leben geführt
Ein von viel Musik beeinflusstes
Keine Kraft mehr
Denn irgendwann wird die grosse Donau zum Bach
Zu viel gereist
Zu viel geweint und unzählige shows
Eine tägliche soap, ist unser tägliches brot
Erzählungen vom Tod oder vom wirklichen Leben
Ich sag nur Amen ohne in die Kirche zu gehen
Denn ich habs überlebt mit mehr Glück als Verstand
Und dem verdammten Tattoo auf dem Rücken der Hand
Steh mit dem Rücken zur Wand
Aber das nur um nicht umzufalln'
Und so lass ich den aller letzen Korken der Stunde knalln'
Jetzt gehn' die Lichter aus und die Boxen sind stumm
Tränenreicher Abschied, dreh mich trotzdem nicht um Und nach mir da kommt die Flut
Ruhe
Denn irgendwann ist auch mal gut
Ich hab geweint ich hab geblutet
Bin gefallen ich bin gestiegen
Das alles nur aus Liebe
Nun bin ich am Ziel
Anno 1981
Traduction des paroles
J'ai crié ce que je devais crier
Écrit ce que je devais écrire
Une Vie
Une musique influencée par beaucoup de musique
Plus de force
Car à un moment donné, le grand Danube devient un ruisseau
Trop voyagé
Trop de pleurs et d'innombrables spectacles
Un savon quotidien, est notre pain quotidien
Récits de la mort ou de la vie réelle
Je dis seulement Amen sans aller à l'Église
Parce que j'ai survécu avec plus de chance que de raison
Et le putain de Tatouage sur le Dos de la Main
Debout dos au mur
Mais cela juste pour ne pas tomber'
Et ainsi je fais éclater le dernier bouchon de L'heure'
Maintenant, éteignez les lumières et les boîtes sont silencieuses
Adieu larmoyant, ne me retourne pas et après moi il y a le déluge
Calme
Parce qu'à un moment donné, c'est aussi bon
J'ai pleuré j'ai saigné
Je suis tombé j'ai augmenté
Tout cela uniquement par amour
Maintenant, je suis à la Destination
En 1981