Chaka Khan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch What You Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch What You Say » de Chaka Khan.
Paroles
Chorus: Chaka Khan
Watch what you’re saying
Someone’s gonna hear exactly what you said
Soon you’ll be paying
In the dead of night they’ll be nowhere to run
While you were laying
Laying for the doom that’s coming to a head
No kind of praying
Is gonna save us from the past that will surely come
Warning, rappers be like boring
They’re sleeping, it’s deep man
So peep in closely when I’m speaking
Weaklings, it’s obvious you can’t like up to Your pety pointless words, yet and still you love to Run off your jibs, now there come a time for judgement
Punishment, what if we take away your ornaments
And strip you down to the raw deal
Then I’d reveal the evidence
Cause you don’t really represent
Listen here
I’m getting tired of you shooting lip
You better tighten up Or you will really slip up And say something that you mean to do Turn around and it’ll be on you
To save yourself from your call and blunder
And bury your ??? like the world it’s under
And like a fool you’ll sit and wonder
What, who do you wanna know, wish
No water, no magic spell
Can save you from your self made hell
You’ve made your bed and you know darn well
You got a lay it in the ???
And there’s no magic potion
To save you from the wheels you’ve set in motion
The stone is cut, the die is cast
What were you thinking
I can’t understand it, they should ban it, can it Too much weak talk and not enough real hip-hop
I sense a purpose is filling me To display credibility and show responsibility, willingly
I’ll take on any Johnny Dangerous
Pull his file, for he knows he cannot hang with this
The illest king, I smack the jokers
No hocus pocus, a real mc when I kick vocals
Traduction des paroles
Refrain: Chaka Khan
Regarde ce que tu dis
Quelqu'un va entendre exactement ce que tu as dit
Bientôt vous allez payer
En pleine nuit ils ne seront nulle part où fuir
Pendant que tu étais couché
La pose pour le destin qui vient à une tête
Aucune sorte de prière
Va nous sauver du passé qui viendra sûrement
Attention, rappeurs être comme ennuyeux
Qu'ils dorment, elle est profonde de l'homme
Alors regarde attentivement quand je parle
Weaklings, il est évident que vous ne pouvez pas aimer vos mots inutiles pety, encore et encore vous aimez courir vos jibs, maintenant il vient un temps pour le jugement
Punition, et si nous enlevions vos ornements
Et la bande vers le bas pour le raw deal
Alors je révélerais les preuves
Parce que vous ne représentez pas vraiment
Écouter ici
J'en ai marre que tu tires sur lip
Vous feriez mieux de resserrer ou vous allez vraiment glisser et dire quelque chose que vous voulez faire tourner autour et ce sera sur vous
Pour vous sauver de votre appel et gaffe
Et enterrer votre ??? comme le monde il est sous
Et comme un imbécile vous vous asseyez et vous vous demandez
Ce qui ne vous veulent savoir, veulent
Pas d'eau, pas de magie
Peut vous sauver de votre auto fait l'enfer
Vous avez fait votre lit et vous savez sacrément bien
Vous avez un lay dans le ???
Et il n'y a pas de potion magique
Pour vous sauver des roues que vous avez mis en mouvement
La pierre est coupée, la matrice est coulée
À quoi pensiez vous
Je ne peux pas le comprendre, ils devraient l'interdire, peut - il trop parler faible et pas assez de vrai hip-hop
Je sens un but me remplit d'afficher la crédibilité et de montrer la responsabilité, volontairement
J'affronterai N'importe quel Johnny dangereux
Tire son dossier, car il sait qu'il ne peut pas s'accrocher avec ça
Le roi le plus malade, je frappe les jokers
No hocus pocus, un vrai mc quand je lance des voix