Chaka Khan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Me » de Chaka Khan.
Paroles
Baby, there’s somethin' I like about you
You make me feel so wild and free
I don’t know what you’ve been through
You’re just crazy enough for me And when you touch me I come undone
Do you do that to everyone?
Baby me, I’ll baby you
I know that you’re a big baby too
This world is crazy, you need someone to coo
Baby me and I’ll baby you
Ooh, I’ll baby you
It’s past my bedtime, I can’t sleep alone
Lay down beside me, I’ll pull out the phone
Take me in your arms and rock me tonight
I’ll tell you a story if you hold me tight
'Cause when you touch me I come undone
You better not do that to everyone!
Make It Last
Written by Chris Jasper and Margie Jasper
Come on and stay with me for a little while
Hey can’t we spend some time together
You look so good to me and I like your style
Come on let’s make it last forever
I’m not an ordinary woman
I just want to love you with all my might
You better believe that I’m a good one
And I wanna guarantee I’ll treat you right
Come on and stay with me for a little while
Come on and spend some time together
Whatever it takes I’m gonna make you smile
Hey can’t we make it last forever
I know that love’s a gamble
Puttin' all my lovin' on the line
There ain’t a man that I can’t handle
Give me your love, and I’ll give you mine
Traduction des paroles
Bébé, il n'y a somethin' que j'aime chez vous
Tu me fais me sentir si sauvage et libre
Je ne sais pas ce que vous avez vécu
Tu es juste assez fou pour moi et quand tu me touches je me défais
Avez-vous le faire pour tout le monde?
Bébé moi, je vais bébé toi
Je sais que tu es un gros bébé aussi
Ce monde est fou, vous avez besoin de quelqu'un pour coo
Bébé moi et je vais bébé toi
Ooh, je vais te baby
Il est passé mon coucher, Je ne peux pas dormir seul
Coucha à côté de moi, je vais sortir le téléphone
Prends-moi dans tes bras et rock-moi ce soir
Je vais te raconter une histoire si tu me tiens fort
Parce que quand tu me touches, je me défais
Tu ferais mieux de ne pas faire ça à tout le monde!
Le Faire Durer
Écrit par Chris Jasper et Margie Jasper
Viens et reste avec moi un petit moment
On peut pas passer du temps ensemble
Tu es si belle pour moi et j'aime ton style
Allons le faire durer éternellement
Je ne suis pas une femme ordinaire
Je veux juste t'aimer de toutes mes forces
Tu ferais mieux de croire que je suis un bon
Et je veux vous garantir que je vous traiterai bien
Viens et reste avec moi un petit moment
Venez passer du temps ensemble
Quoi qu'il en coûte je vais te faire sourire
On ne peut pas le faire durer éternellement
Je sais que l'amour est un pari
Mettre tout mon amour sur la ligne
Il n'y a pas un homme que je ne peux pas gérer
Donnez-moi votre amour, et je vais vous donner la mienne