Chak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Nubes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Nubes » de Chak.
Paroles
Ella te miró, llevaba todo en la maleta rumbo al sol,
yo robaria todo el tiempo para ti, si todo el tiempo para ti.
Y ella sonrió caminé hacia los federales y te vi,
te vi fumandote un cigarro y te bese,
a traves de aquella ventana a traves de aquella ventana
Viento, te vi cruzar el mundo venias desde lejos
venias ya por mi luego,
dibujaste en mi espalda las nubes las palabras,
las nubes las montañas…
Cuentame otra vez,
cuentame un dia que cruzaste el huracan
y se calleron las campanas del temor,
todas las camapanas del mundo.
Para despertar para que un dia se convierta en la señal,
para que un tiempo de milagro vuelva al mar y me regale tu mirada.
Pintó su nombre en la pared y se escribia la mirada,
ella escribia las canciones que las libelulas bailaban,
que las libelulas cantaban cuando querian enamorar,
que las libelulas bailaban cuando querian enamorar.
Traduction des paroles
Elle vous a regardé, portant tout dans la valise au soleil,
Je volerais tout le temps pour toi, si tout le temps pour toi.
Et elle sourit je suis allée aux fédéraux et je t'ai vue,
Je t'ai vu fumer un cigare et je t'ai embrassé.,
par la fenêtre par la fenêtre
Vent, je t'ai vu traverser le monde tu es venu de loin
Tu es venu me chercher plus tard.,
tu as dessiné sur mon dos les nuages les mots,
les nuages, les montagnes…
Dites-moi encore une fois,
dis-moi un jour que tu as traversé l'ouragan.
et les cloches de la peur étaient silencieuses,
tous les camapanas du monde.
Se réveiller pour qu'un jour il devienne le signe,
pour un temps de miracle pour retourner à la mer et me donner votre regard.
Il a peint son nom sur le mur et a écrit le regard,
elle a écrit les chansons les libellules dansé,
que les libellules chantaient quand ils voulaient tomber amoureux,
que les libellules dansaient quand ils voulaient tomber amoureux.