Chadwick Stokes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back To The Races
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back To The Races » de Chadwick Stokes.
Paroles
I wish I could not say then I wouldn’t have to lie
But it’s gonna be okay, I met more honest men inside
But I never met a cop who didn’t like his jackets straight
Never met a jailer who wasn’t on the take
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather catch a dog than a switch
I’d rather get a meal than a kiss
But I, I wouldn’t mind both
You’re just a belly rubber with the right last name
Boarding house, boss, you better lower that cane
And when it all falls out we’ll be halfway to the horn
Thank the gandy dancers for a path well-worn
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather pull the pin than the switch
I’d rather be a coke than a kid
But I, I wouldn’t mind both
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
Dreaming of their wives and dreaming of their soap
I traded all the coin for the faro and the dope
Looking for high heels in the crowbar hotel
Just an Angelina and a n’er do well
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather catch a dog than a switch
I’d rather get a meal than a kiss
But I wouldn’t mind both
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
And then we’re down and on the run
Yeah, down and on the run
Traduction des paroles
J'aimerais ne pas pouvoir dire que je n'aurais pas à mentir
Mais ça va aller, j'ai rencontré des hommes plus honnêtes à l'intérieur
Mais je n'ai jamais rencontré un flic qui n'aimait pas ses vestes
Jamais rencontré un geôlier qui n'était pas le prendre
Oui, mais je préfère être un clochard qu'une garce
Je préfère attraper un chien qu'un interrupteur
Je préfère manger qu'un baiser
Mais ça ne me dérangerait pas les deux
Vous êtes juste un caoutchouc de ventre avec le bon nom de famille
Pension, patron, vous feriez mieux de baisser cette canne
Et quand tout tombera nous serons à mi chemin de la corne
Remerciez les danseurs gandy pour un chemin bien usé
Oui, mais je préfère être un clochard qu'une garce
Je préfère tirer la broche que l'interrupteur
Je préfère être un coca plutôt qu'un gamin
Mais ça ne me dérangerait pas les deux
Nous sommes vendus au plus offrant
Nous sommes à notre dernière miette
Pouvons nous nous inviter à dîner
Parce que nous pourrions juste avoir à faire une course
Rêver de leurs femmes et rêver de leur savon
J'ai échangé toutes les pièces contre le faro et la dope
Vous cherchez des talons hauts à l'hôtel crowbar
Juste un Angelina et un n'er bien faire
Oui, mais je préfère être un clochard qu'une garce
Je préfère attraper un chien qu'un interrupteur
Je préfère manger qu'un baiser
Mais ça ne me dérangerait pas les deux
Nous sommes vendus au plus offrant
Nous sommes à notre dernière miette
Pouvons nous nous inviter à dîner
Parce que nous pourrions juste avoir à faire une course
Nous sommes vendus au plus offrant
Nous sommes à notre dernière miette
Pouvons nous nous inviter à dîner
Parce que nous pourrions juste avoir à faire une course
Nous sommes vendus au plus offrant
Nous sommes à notre dernière miette
Pouvons nous nous inviter à dîner
Et puis on est en cavale
Ouais, en bas et sur le parcours