Chadwick Station — Paroles et traduction des paroles de la chanson Startin' Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Startin' Tomorrow » de Chadwick Station.
Paroles
Verse 1
Money; I never seem to have enough of it To buy all the things that you covet.
Your high class friends always putting me down.
And lovin'; you never seem to get enough of it.
The boys all swoon and you love it.
I don’t even know why you want me around.
Chorus
And I don’t know what in the wide, wide world
I’d ever do if I could never see your pretty little pout.
(What would I do without you?)
But startin' tomorrow
I’m gonna find out.
Verse 2
Princess, I’ve got a little news for you, girl.
The world don’t revolve around you, girl.
Your moody little way’s 'bout to drive me crazy.
And baby, you’re turning me black and blue, girl,
And it’s breaking my heart in two, girl.
My future with you looks mighty hazy.
Chorus
And I don’t know what in the wide, wide world
I’d ever do if I could never hear you scream and shout.
(How could I live without you?)
But startin' tomorrow
I’m gonna find out.
Bridge
I need you to give completely.
You need me to pass the day.
You take my love and then mistreat me,
Then throw me away.
Guitar solo
Chorus
And I don’t know what in the wide, wide world
I’d ever do if I could never hear you scream and shout.
But startin' tomorrow
I’m gonna find out.
Yeah, startin' tomorrow, baby girl
I’m gonna find out.
I’m packin' it up now, baby
And I’m headin' on out.
Yeah, startin' tomorrow, baby
I’m gonna find out.
Traduction des paroles
Verset 1
L'argent; Je ne semble jamais en avoir assez pour acheter toutes les choses que vous convoitez.
Tes amis de grande classe me rabaissent toujours.
Et aimer; vous ne semblez jamais en avoir assez.
Les garçons s'évanouissent tous et vous l'aimez.
Je ne sais même pas pourquoi vous voulez autour de moi.
Chorus
Et je ne sais pas ce qui dans la vaste, vaste monde
Je le ferais si Je ne pouvais jamais voir ta jolie petite moue.
(Que ferais-je sans vous?)
Mais startin' demain
Je vais le découvrir.
Verset 2
Princesse, j'ai une petite nouvelle pour toi.
Le monde ne tourne pas autour de vous, jeune fille.
Ta petite façon de me rendre folle.
Et bébé, tu me transformes en noir et Bleu, Ma fille,
Et c'est de briser mon coeur en deux, de la jeune fille.
Mon avenir avec vous semble très flou.
Chorus
Et je ne sais pas ce qui dans la vaste, vaste monde
Je le ferais si Je ne pouvais jamais t'entendre crier et crier.
(Comment pourrais-je vivre sans toi?)
Mais startin' demain
Je vais le découvrir.
Pont
J'ai besoin que tu donnes complètement.
Vous avez besoin de moi pour passer la journée.
Tu prends mon amour et tu me maltraites,
Puis me jeter loin.
Solo de guitare
Chorus
Et je ne sais pas ce qui dans la vaste, vaste monde
Je le ferais si Je ne pouvais jamais t'entendre crier et crier.
Mais startin' demain
Je vais le découvrir.
Ouais, startin' demain, bébé fille
Je vais le découvrir.
Je suis packin' jusqu'à maintenant, bébé
Et je suis headin' sur.
Ouais, startin' demain, bébé
Je vais le découvrir.