Chad Van Herk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Footprints
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Footprints » de Chad Van Herk.
Paroles
The rhythm in walkin'
It keeps me movin' along.
The rhyme in my mind
It keeps me singin' this song.
I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl.
I’m gonna leave footprints, ooh oh ooh oh oh, all over the world.
I remember my childhood
When I would
Just unwind with a run--
I’d shoot, barefoot,
To the pond, wave my wand,
And live in my own land of fun.
I’d walk the woods with some homemade goods
Like nunchucks that I cut
When I didn’t know that I could,
But I did, and I’m glad,
I had the moments I had when I was
Leavin' little ninja footprints in the mud.
The rhythm in walkin'
Keeps me movin' along.
The rhyme in my mind
Keeps me singin' these songs.
I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl.
I’m gonna leave footprints, oh, all over the world.
Feet you’ve taken me this far
Let’s just see how far we can go.
Take me, make me, go see the sea
And sail some archipelago.
I’ll trade my shoes for some homesick blues
That don’t last, just evaporate
Into similar hues
As I walk the beach sand,
To turn 'round where I stand to see
All of my footprints washed away by the sea.
The rhythm in walkin'
Keeps me movin' along.
The rhyme in my mind
Keeps me singin' these songs.
I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl.
I’m gonna leave footprints
All over this big old, bad old world.
Traduction des paroles
Le rythme dans walkin'
Il me tient movin' le long.
La rime dans mon esprit
Ça me fait chanter cette chanson.
Je vais continuer à chercher ma nacre.
Je vais laisser des traces, ooh oh ooh oh oh, partout dans le monde.
Je me souviens de mon enfance
Quand je
Détendez-vous avec une course--
Je voudrais tirer, pieds nus,
De l'étang, agiter ma baguette,
Et vivre dans ma propre terre de plaisir.
Je marchais dans les bois avec des produits faits maison
Comme des nunchucks que j'ai coupés
Quand je ne savais pas que je pouvais,
Mais je l'ai fait, et je suis content,
J'ai eu les moments que j'avais quand j'étais
Laisser des traces de pas de ninja dans la boue.
Le rythme dans walkin'
Garde-moi movin' le long.
La rime dans mon esprit
Garde-moi singin' ces chansons.
Je vais continuer à chercher ma nacre.
Je vais laisser des empreintes, oh, partout dans le monde.
Pieds tu m'as emmené si loin
C'est juste de voir jusqu'où nous pouvons aller.
Prends-moi, fais de moi, aller voir la mer
Et naviguer un Archipel.
J'échangerai mes chaussures contre du blues du pays
Qui ne durent pas, juste de s'évaporer
Dans des teintes similaires
Comme je marche le sable de la plage,
Pour tourner autour où je me tiens à voir
Toutes mes empreintes ont été emportées par la mer.
Le rythme dans walkin'
Garde-moi movin' le long.
La rime dans mon esprit
Garde-moi singin' ces chansons.
Je vais continuer à chercher ma nacre.
Je vais laisser des empreintes
Partout dans ce grand vieux, mauvais vieux monde.