Chad Mitchell Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moscow Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moscow Nights » de Chad Mitchell Trio.
Paroles
Nje slyshnýfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Not even a rustle can be heard in the garden
Everything has grown quiet till morning
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
Why, darling, are you looking at me askew
Leaning your head low
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
Traduction des paroles
Nje slyshnýfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá
Trúdna výskazatj je nje výskazatj
Fsjo SHTA na sjérttse U minjá
Trúdna výskazatj je nje výskazatj
Fsjo SHTA na sjérttse U minjá
Même pas un bruissement peut être entendu dans le jardin
Tout est devenu calme jusqu'au matin
Si seulement vous saviez à quel point ces soirées autour de Moscou me sont chères
Si seulement vous saviez à quel point ces soirées autour de Moscou me sont chères
Pourquoi, Chérie, tu me regardes de travers
Penchant votre tête basse
C'est difficile d'exprimer, mais pas d'exprimer
Tout ce qui est sur mon esprit
C'est difficile d'exprimer, mais pas d'exprimer
Tout ce qui est sur mon esprit