Chad Mitchell Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green Grow the Lilacs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green Grow the Lilacs » de Chad Mitchell Trio.
Paroles
Green grow the lilacs, all sparkling with dew
Green grow the lilacs, and green is their hue
Each lilac of green turns to one that is blue
Love, like the lilacs, can change colors too
I used to have a young love as soft as the snow
In springtime and summer together we’d go It’s sad to the heart when your love is untrue
Like the green lilacs when they turn into blue
I passed my love’s window both early and late
The look that she gives me would make your heart ache
The look that she gives me was painful to see
My love loves another much better than me
Traduction des paroles
Vert poussent Les Lilas, tous pétillants de rosée
Vert poussent les lilas, et le vert est leur teinte
Chaque lilas de vert devient bleu
L'amour, comme les lilas, peut aussi changer de couleur
J'avais un amour jeune aussi doux que la neige
Au printemps et en été ensemble nous irions c'est triste au cœur quand ton amour est faux
Comme Les Lilas verts quand ils se transforment en bleu
J'ai passé la fenêtre de mon amour tôt et tard
Le regard qu'elle me donne ferait mal au cœur
Le regard qu'elle me donne était douloureux à voir
Mon amour en aime un autre beaucoup mieux que moi