Chad Brock — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Had To Be There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Had To Be There » de Chad Brock.
Paroles
I can do my best to tell you what it feels like in my skin
But you can’t really know a man till you’ve gone where he’s been
I could give you all the details, but you’d never understand
What it means to let that woman slip right through your hands
I guess you had to be there when she smiled
Had to feel the passion running wild
To really know the woman and the child
I guess you had to be there
Until she’s stripped the layers off and seen into your soul
Till you’ve watched her make a diamond from a worthless piece of coal
Till you’ve held an angel and let her fly away
You won’t ever understand no matter what I say
I guess you had to be there when she smiled
Had to feel the passion running wild
To really know the woman and the child
I guess you had to be there
I guess you had to be there when she smiled
Had to feel the passion running wild
Till you’ve walked in my shoes for a mile
I guess you had to be there
I guess you had to be there
I guess you had to be there
Traduction des paroles
Je peux faire de mon mieux pour vous dire ce que ça fait dans ma peau
Mais vous ne pouvez pas vraiment connaître un homme avant d'être allé où il était
Je pourrais vous donner tous les détails, mais vous ne le comprenez
Ce que cela signifie de laisser cette femme glisser entre vos mains
Je suppose que tu devais être là quand elle sourit
Je devais sentir la passion courir sauvage
Pour vraiment connaître la femme et l'enfant
Je suppose que tu devais être là
Jusqu'à ce qu'elle ait dépouillé les couches et vu dans votre âme
Jusqu'à ce que vous l'ayez regardée faire un diamant à partir d'un morceau de charbon sans valeur
Jusqu'à ce que vous ayez tenu un ange et qu'elle s'envole
Tu ne comprendras jamais quoi que je dise
Je suppose que tu devais être là quand elle sourit
Je devais sentir la passion courir sauvage
Pour vraiment connaître la femme et l'enfant
Je suppose que tu devais être là
Je suppose que tu devais être là quand elle sourit
Je devais sentir la passion courir sauvage
Jusqu'à ce que vous ayez marché dans mes chaussures pendant un kilomètre
Je suppose que tu devais être là
Je suppose que tu devais être là
Je suppose que tu devais être là