Chad Brock — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Thought Of Bein' In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Thought Of Bein' In Love » de Chad Brock.
Paroles
When we met, love was like a runaway train
Our lives would never be the same after that
Lost hearts searchin' for a place to go Without consideration, there’s no turning back
We were having fun together
We felt the promise of forever
And even though we both knew better
We went straight ahead
Just the thought of bein' in love
Just the chance is good enough
To make us give in and give our hearts up To the dream
I know it didn’t work out like we planned
Baby, I’ve come to understand
We got caught up in the thought of bein' in love
We laughed, we laughed until the day we cried
But even when you know you tried, it still hurts
Long nights wide awake and wondering why
Praying somehow you and I could make it work
And even with your eyes wide open
And even when your heart’s been broken
Still, we’re gonna keep on hopin'
Love finds us someday
Just the thought of bein' in love
Just the chance is good enough
To make us give in and give our hearts up To the dream
I know it didn’t work out like we planned
Baby, I’ve come to understand
We got caught up in the thought of bein' in love
Just the thought of bein' in love
Just the chance is good enough
To make us give in and give our hearts up To the dream
And though it didn’t work out like we planned
Because of you, I’m a better man
We just got caught up in the thought of bein' in love
We just got caught up in the thought of bein' in love
In love
Traduction des paroles
Quand nous nous sommes rencontrés, l'amour était comme un train en fuite
Nos vies ne seraient plus jamais les mêmes après ça
Coeurs perdus à la recherche D'un endroit où aller sans considération, il n'y a pas de retour en arrière
Nous avons eu du plaisir ensemble
Nous avons senti la promesse de toujours
Et même si nous savions mieux
Nous sommes allés tout droit
Juste la pensée d'être amoureux
Juste la chance est assez bonne
Pour nous faire céder et donner nos cœurs au rêve
Je sais que ça n'a pas fonctionné comme nous l'avions prévu
Bébé, j'ai fini par comprendre
Nous avons été pris dans l'idée d'être amoureux
Nous avons ri, nous avons ri jusqu'au jour où nous avons pleuré
Mais même quand vous savez que vous avez essayé, ça fait toujours mal
Longues nuits éveillées et se demandant pourquoi
Prier d'une manière ou d'une autre toi et moi pourrions le faire fonctionner
Et même les yeux grands ouverts
Et même quand ton cœur a été brisé
Encore, nous allons garder sur hopin'
L'amour nous trouve un jour
Juste la pensée d'être amoureux
Juste la chance est assez bonne
Pour nous faire céder et donner nos cœurs au rêve
Je sais que ça n'a pas fonctionné comme nous l'avions prévu
Bébé, j'ai fini par comprendre
Nous avons été pris dans l'idée d'être amoureux
Juste la pensée d'être amoureux
Juste la chance est assez bonne
Pour nous faire céder et donner nos cœurs au rêve
Et même si cela n'a pas fonctionné comme nous l'avions prévu
À cause de vous, je suis un homme meilleur
On s'est juste fait prendre à l'idée d'être amoureux
On s'est juste fait prendre à l'idée d'être amoureux
Amoureux