Cevlade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitácora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitácora » de Cevlade.
Paroles
Bien, ahora pone atención a mi bitácora, yeah! si! bien!
pone atención a la bitácora del Cevla
Soy adicto a soñar
y se que eso no es muy listo,
se que se pensar, mas,
nosé si existo, insisto,
en ser y estar feliz,
en textos, que describen jardines
que nunca eh visto,
mi cuaderno es un pasaporte
que no expira,
mi vida es sencilla,
fácilmente se encasilla un mc’que solo se ocupa de rimar,
mis zapatillas no brillan,
si eres malo te lo digo aunque se me venga el mundo encima,
como saben si hay cimas
si aun no llego Mcs borregos,
hoy todos hablan de sus egos
aya ellos,
yo riego juegos de palabras donde niego que involucrarse conmigo es riesgo,
y que carezco de dinero,
la cuneta, compongo mi historietas yeah!
hace caleta que se cede de tratar cumplir mis metas,
que mas da, soy poeta,
escupo pena en esta letra,
a mi izquierda la muevo pa' escupir en esta grieta,
estudia mas en el estudio
que en mi instituto, mi madre sabe que no soy bruto
pero le oculto que soy puto,
las amigas de mi novia ya tienen que puro mostrarme,
decepcionarme,
y dejar de salir de casa, enamorarme,
mi niña quieres que hable, no!
no puedo contarte,
que el amor que te profeso
con el alcohol tu compartes,
puedo enseñarte esta canción
comentarlo en esta parte, después, me charlaras de arte,
y hay comenzare a tocarte.
coro:
soy un medio? bobo pues cuando bebo creo que pruebo,
tus labios bellos,
me embriago y me pierdo en ellos,
mi plan fue perfecto baje al centro del rap,
ahora pone atención a mi bitácora/x2
Soy solo un individuo ebrio mas, si me hueles, me pruebas tocas, me oyes,
tu actual novio pasa a ser antiguo,
no quiero presumir
no soy el que se insinuó,
el es el que jugó a ser ambiguo,
yo jugué en tu ombligo,
lo escribí sin animo, de hacerlo verdad, sin animo,
de tu amistad, amor a soledad,
ella no hizo muecas
cuando sus expectativas
llené a la mitad,
encajó con mi personalidad
cuando con el mi-cro
me involu-cro
lo hago ma-cro, sa-cró
no es un simula-cro, bro
mi cerebro no se com-pro
cuando entro en este antro
solo com-pro,
ser pro-fesional,
comienzo letras
y las llevo al final,
con las relaciones soy exactamente igual,
la diferencia es que mis letras
no terminan mal,
puedo culpar a mi manía
de no ser bebedor ocasional,
por eso lo hago agosto
como los demás,
es un mes especial,
se bien
que mi atractivo no es facial,
tu belleza
corporal es pasajera,
la de mi rap,
quisiera se un bobo mas normal,
la norma de mis colegas, colegas, entre comillas,
es no tener estilo y fumarse mi colillas,
cada uno en lo suyo,
dile a ese amigo tuyo, que cuando grabe en su casa
solo me traje su orgullo
en lo bolsillos,
putas sensaciones
ansiosas de ser canciones,
que conexiones
elecciones de situaciones
donde de vi sacar el habla pero la guarde, la aguarde,
la aguante y los guantes me puse
coro:
soy un «meo do»?bobo pues cuando bebo creo que pruebo,
tus labios bellos,
me embriago y me pierdo en ellos,
mi plan fue perfecto baje al centro del rap,
ahora pone atención a mi bitácora/x2
(Gracias a fernanda biere por esta letra)
Traduction des paroles
Eh bien, maintenant faites attention à mon journal, ouais! oui! bon!
faites attention au journal cevla
Je suis accro au rêve
et je sais que ce n'est pas très intelligent,
Je sais ce que je pense, mais,
Je ne sais pas si j'existe, j'insiste.,
être et être heureux,
dans les textes, qui décrivent les Jardins
que je n'ai jamais vu,
mon carnet est un passeport
qui n'a pas de date d'expiration,
ma vie est simple,
il est facile de verrouiller un MC ' qui ne s'occupe que des rimes,
mes pantoufles ne brillent pas,
si vous êtes mauvais je vous le dirai même si le monde vient à moi,
comment savez vous s'il y a des pics
si je n'ai pas encore de moutons Mcs,
aujourd'hui tout le monde parle de leur ego
aya eux,
Je l'eau jeux de mots où je nie s'impliquer avec moi est un risque,
et que je manque d'argent,
la gouttière, je compose mes bandes dessinées ouais!
fait que caleta cède à essayer d'atteindre mes objectifs,
quelle est la question, je suis un poète,
Je crache pitié de cette lettre,
à ma gauche je le déplace pour cracher dans cette fissure,
l'étude de plus dans l'étude
que dans mon lycée, ma mère sait que je ne suis pas une brute
mais je lui cache que je baise,
les amis de ma copine doivent déjà me montrer,
décevoir,
et arrêter de quitter la maison, tomber amoureux,
mon enfant, vous voulez me parler, non!
Je ne peux pas vous dire,
que l'amour que je vous professe
avec de l'alcool que vous partagez,
Je peux te montrer cette chanson
commentez cette partie, plus tard, vous me parlerez de l'art,
et là, je vais commencer à te toucher.
chœur:
suis-je un moyen? quand je bois je pense que j'essaie,
vos belles lèvres,
Je me saoule et je me perds dedans,
mon plan était parfait.,
maintenant attention à mon journal/x2
Je suis juste une personne ivre mais si tu me sens, tu me testes, tu me touches, tu m'entends,
votre petit ami actuel devient vieux,
Je ne veux pas me vanter
Ce n'est pas moi qui me suis insinué.,
c'est lui qui a joué pour être ambigu.,
J'ai joué sur votre nombril.,
Je l'ai écrit sans cœur, pour le rendre vrai, sans cœur,
de votre Amitié, Amour à la solitude,
elle n'a pas à faire la grimace
lorsque vos attentes
J'ai rempli la moitié,