Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Travessa de Peixeira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Travessa de Peixeira » de Cesária Évora.
Paroles
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Traduction des paroles
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê