Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sombras Di Distino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sombras Di Distino » de Cesária Évora.
Paroles
Parti pa terra longe
Foi sempre nha ilusão
E ali ja’m esta
Di sorriso falso
Margurado e triste
Ta vaga di mar em mar
Ta corrê di vento em vento
Em busca di um futuro
Entre sombras di distino
Nha vida ê zig-zagant'
Sina di um fidjo caboverdiano
Num paz inconstante
Cma distino di um cigano
M’ta vivê tormentado
Num mundo cheio di maldade
Nha sorte ê dori e magoado
Na um silencio di sodade
Traduction des paroles
Gauche Pa terre loin
Il a toujours été Nha illusion
Et voilà Ja c'est ça
De faux sourire
Marguerite et triste
Ta vaga Di mar em mar
Ta courir du vent au vent
À la recherche d'un avenir
Entre sombras Di distino
Nha vida è zig-zagant'
Sina Di um fidjo caboverdiano
Dans une paix inconstante
Cma distino di um cigano
M'ta vivê tourmenté
Dans un monde plein de mal
Pas de chance est dori et blessé
Na un silencio Di sodade