Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saiona D'Vinte Ano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saiona D'Vinte Ano » de Cesária Évora.
Paroles
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
(Gracias a Xosar por esta letra)
Traduction des paroles
Saion de vingt ans
Ja somme dans l'en-tête
Pal bien compte le K'el K'ouvei
Ma El ka compte Kel Fessée
K'es da sê filha Zizi
Saion de vingt ans
Ja somme dans l'en-tête
Pal bien compte le K'el K'ouvei
Ma El ka compte Kel Fessée
K'es da sê filha Zizi
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
Saion de vingt ans
Ja somme dans l'en-tête
Pal bien compte le K'el K'ouvei
Ma El ka compte Kel Fessée
K'es da sê filha Zizi
Saion de vingt ans
Ja somme dans l'en-tête
Pal bien compte le K'el K'ouvei
Ma El ka compte Kel Fessée
K'es da sê filha Zizi
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
Saion de vingt ans
Ja somme dans l'en-tête
Pal bien compte le K'el K'ouvei
Ma El ka compte Kel Fessée
K'es da sê filha Zizi
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
Le temps k'Bo compte un compte
Par Tintin Tintin
Ka Bo crescental un point
Pa - S ka levob Pa Furtin
(Merci à Xosar pour cette lettre)