Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roma Criola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roma Criola » de Cesária Évora.
Paroles
Um fase di oro
Bo conche o Mindelo
Bo porto-coracao
Ta irriga-bo di riqueza
Um era d’esplendor
Qui tcha tracos na povo
Na boa arquitetura
Bo cosmopolitismo
Qui faze di bo Um roma criola
Gloriosa e decadente
Ma hoje bo tita vive
Ness gloria passada
Bo historia bo ca ta pode
refaze’I
Uvi voz di bos poeta
Ta canta p’um futuro risonho
Pa bo e Cabo Verde
Se Mindelo um vez era sabe
Inda el ta ser mas sabe
Se Mindelo uma vez era sabe
Inda el ta ser mas sabe
Traduction des paroles
Une phase dorée
Bo conche O Mindelo
Bo porto-coracao
Ta irriga-Bo de richesse
Une ère de splendeur
Qui tcha Thraces dans le peuple
En bonne architecture
Bo cosmopolitisme
Ici faze Di bo de messagerie unifiée roms criola
Glorieux et décadent
Mais Aujourd'hui Bo tita vit
Ness gloire passée
Bo historia Bo CA TA can
refaire i
Uvi voix du poète BOS
Ta chante pour un futur rire
Pa bo et Cap-Vert
Si Mindelo était une fois savoir
Inda le ta être plus savoir
Si Mindelo était une fois savoir
Inda le ta être plus savoir