Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Petit Pays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Petit Pays » de Cesária Évora.
Paroles
La na cÃ(c)u bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
La na cÃ(c)u bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Petit pays je t’aime beaucoup
Petit petit je l’aime beaucoup
Petit pays je t’aime beaucoup
Petit petit je l’aime beaucoup
Traduction des paroles
C'est un grand endroit pour rester.
Ki chat brille
Li dans le bain de mer est un sable
Bonjour kitty
Spaiote dans ce monde à l'extérieur
Que rotcha soit mar
Terra pobre chei Di amor
A chaud a coladera
La terre connaît chei Di amor
Avoir batuco avoir funaná
Spaiote dans ce monde à l'extérieur
Que rotcha soit mar
Terra pobre chei Di amor
A chaud a coladera
Terra pobre chei Di amor
Avoir batuco avoir funaná
Oi sourdines sodade sodade sodade
Salut idiot de soude soude sans fin
Oi sourdines sodade sodade sodade
Salut idiot de soude soude sans fin
C'est un grand endroit pour rester.
Ki chat brille
Li dans le bain de mer est un sable
Bonjour kitty
Spaiote dans ce monde à l'extérieur
Que rotcha soit mar
Terra pobre chei Di amor
A chaud a coladera
La terre connaît chei Di amor
Avoir batuco avoir funaná
Spaiote dans ce monde à l'extérieur
Que rotcha soit mar
Terra pobre chei Di amor
A chaud a coladera
Terra pobre chei Di amor
Avoir batuco avoir funaná
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit peu je l'aime beaucoup
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit peu je l'aime beaucoup