Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pe Di Boi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pe Di Boi » de Cesária Évora.
Paroles
Onte na Ilha di Madera
M’assisti um pé di boi
Dos amigo engalfilhode
Por causa dum alcovitera
Dcha da uns ta dzé
Dchá mata otches ta dzé:
«Amdjor é parti
Pa ca da chatice «Poca vergonha dess rapariga
Ja ta bom de caba ness terra
Ta po mut dess ignorante
Ta briga ta morrê na guerra
Traduction des paroles
Onte na Ilha Di Madera
M'assisti de l'onu tarte Di ce
De l'ami engalphilhode
En raison d'une alcôve
Dcha da uns ta dze
Dchá mata otches ta dze:
"Amdjor est parti
Pa Ca da batice " petite honte dess fille
Ja ta bonne terre de Caba Ness
Votre stupide dess ignorant
Ta lutte ta mourir dans la guerre