Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papa Joachim Paris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papa Joachim Paris » de Cesária Évora.
Paroles
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
(…repita…)
Traduction des paroles
Père Joaquim Paris, veuillez m'excuser
Pendant une heure et demi
Donc je peux aller un cri de Fernando
Oh Fernando mon premier amour
Père Joaquim Paris, veuillez m'excuser
Pendant une heure et demi
Donc je peux aller un cri de Fernando
Oh Fernando mon premier amour
Les Sorcières de Ribeira de window
Ils maudissent les chats, les chiens malédiction
Pourquoi ne maudissent-ils pas
Mon Doux Fernandinho, mon premier amour
Les Sorcières de Ribeira de window
Ils maudissent les chats, les chiens malédiction
Pourquoi ne maudissent-ils pas
Mon Doux Fernandinho, mon premier amour
(…répéter…)