Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cretcheu Di Ceu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cretcheu Di Ceu » de Cesária Évora.
Paroles
Bô ê di meu cretcheu
Lá na ceu
Ca bó dixam' pa mó djam crebo
Tão tcheu
Bô é di meu nha amôr
Ca bó dixam' qu’ess dôr
Qui tenem' ta sofrê
Bô ê di meu cretcheu
Lá na ceu
Ca bó dixam' pa mó djam crebo
Tão tcheu
Bô é di meu nha amôr
Ca bó dixam' qu’ess dôr
Qui tenem' ta sofrê
Bô bai bó dixam' tchorá
Ta tchorá sodade sô di bó
Pa mô bó bai sem dia
Sem dia di bem
Quê pa bô bem
Sêr nha noiva
Bô bai bó dixam' tchorá
Ta tchorá sodade sô di bó
Pa mô bó bai sem dia
Sem dia di bem
Quê pa bô bem
Sêr nha noiva
Bô ê di meu cretcheu
Lá na ceu
Ca bó dixam' pa mó djam crebo
Tão tcheu
Bô é di meu nha amôr
Ca bó dixam' qu’ess dôr
Qui tenem' ta sofrê
Bô bai bó dixam' tchorá
Ta tchorá sodade sô di bó
Pa mô bó bai sem dia
Sem dia di bem
Quê pa bô bem
Sêr nha noiva
Bô bai bó dixam' tchorá
Ta tchorá sodade sô di bó
Pa mô bó bai sem dia
Sem dia di bem
Quê pa bô bem
Sêr nha noiva
Traduction des paroles
Boê Di meu cretcheu
Il y a dans le ciel
Ca Bo dixam ' pa Mo djam crebo
Afin De Cheu
Bô est di Mio nha amôr
C'est un Bo dixam "c'est un Bo dixam" c'est un Bo dixam " c'est un Bo
Qui tient ta sufred
Boê Di meu cretcheu
Il y a dans le ciel
Ca Bo dixam ' pa Mo djam crebo
Afin De Cheu
Bô est di Mio nha amôr
C'est un Bo dixam "c'est un Bo dixam" c'est un Bo dixam " c'est un Bo
Qui tient ta sufred
Bo bai Bo dixam ' tchorá
Ta tchorá sodade sô Di Bo
Pa mo Bo bai pas de jour
Pas de jour di bien
Qu'est ce que pa Bo bien
Soyez mariée NHA
Bo bai Bo dixam ' tchorá
Ta tchorá sodade sô Di Bo
Pa mo Bo bai pas de jour
Pas de jour di bien
Qu'est ce que pa Bo bien
Soyez mariée NHA
Boê Di meu cretcheu
Il y a dans le ciel
Ca Bo dixam ' pa Mo djam crebo
Afin De Cheu
Bô est di Mio nha amôr
C'est un Bo dixam "c'est un Bo dixam" c'est un Bo dixam " c'est un Bo
Qui tient ta sufred
Bo bai Bo dixam ' tchorá
Ta tchorá sodade sô Di Bo
Pa mo Bo bai pas de jour
Pas de jour di bien
Qu'est ce que pa Bo bien
Soyez mariée NHA
Bo bai Bo dixam ' tchorá
Ta tchorá sodade sô Di Bo
Pa mo Bo bai pas de jour
Pas de jour di bien
Qu'est ce que pa Bo bien
Soyez mariée NHA