Чёрный Лукич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Светлячок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Светлячок » de Чёрный Лукич.
Paroles
1. Похождения лесного муравья
Иль удача Мухи-Цокотухи
Кто тростиночку найдет, кто три рубля,
Кто-то — смерть под каблуком старухи.
А невидимый при свете,
Непонятный в темноте,
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине.
2.Можно бегать по хозяйскому столу
Иль сверчать всю жизнь за теплой печкой;
Можно просто мереть воду на пруду,
Или в мае падать с ветки на крылечко.
Traduction des paroles
1. Les aventures de la fourmi des bois
Il la chance de la Mouche-Tsokotuhi
Qui trouvera la canne, qui trois roubles,
Quelqu'un est mort sous le talon d'une vieille femme.
Et invisible à la lumière,
Incompréhensible dans l'obscurité,
La luciole brille doucement
Dans un silence impénétrable.
2.Vous pouvez courir autour de la table principale
Il Grillon toute sa vie derrière un poêle chaud;
Vous pouvez simplement mesurer l'eau sur l'étang,
Ou en mai, tomber de la branche sur le porche.