Чёрный Лукич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Солнышко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Солнышко » de Чёрный Лукич.
Paroles
1. Будет дождь,
Ты в воде так невесома.
Будет день
Непонятный и знакомый,
Стайки рыб
Расплескаются в ладонях,
Ты уснёшь
И никто нас не догонит.
Солнышко в глаза-а-ах — забудь обиды,
Расскажи мне, как я жил, и что я видел.
Солнышко в глазах — забудь обиды,
Расскажи мне, как я жил, и что я видел.
Но запомнить не сумел,
Но запомнить не успел…
2.Улетишь,
Словно девочка на шаре.
Потеряйся,
Чтоб вовек не отыскать.
Твоя тень
Зазвенит в речных осколках,
А коленки все в грязи,
А ладошки все в иголках…
Солнышко в глазах — забудь обиды,
Расскажи мне, как я жил, И что я видел.
Солнышко в глазах — забудь обиды,
Расскажи мне, как я жил, И что я видел.
Но запомнить не сумел,
Но запомнить не сумел,
Но запомнить не сумел,
Но запомнить не успел…
Traduction des paroles
1. Il va pleuvoir,
Tu es tellement en apesanteur dans l'eau.
Il y aura un jour
Incompréhensible et familier,
Troupeaux de poissons
Splash dans les paumes,
Tu vas dormir.
Et personne ne nous rattrapera.
Le soleil dans les yeux-ah-oubliez le ressentiment,
Dis-moi comment j'ai vécu et ce que j'ai vu.
Le soleil dans les yeux-oubliez le ressentiment,
Dis-moi comment j'ai vécu et ce que j'ai vu.
Mais je n'ai pas réussi à me souvenir,
Mais je n'ai pas eu le temps de me souvenir…
2.S'envoles,
Comme une fille sur un ballon.
Se perdre,
Pour ne jamais trouver.
Ton ombre
Sonnera dans les éclats de rivière,
Et les genoux sont tous dans la boue,
Et les paumes sont toutes en aiguilles…
Le soleil dans les yeux-oubliez le ressentiment,
Dis-moi comment j'ai vécu Et ce que j'ai vu.
Le soleil dans les yeux-oubliez le ressentiment,
Dis-moi comment j'ai vécu Et ce que j'ai vu.
Mais je n'ai pas réussi à me souvenir,
Mais je n'ai pas réussi à me souvenir,
Mais je n'ai pas réussi à me souvenir,
Mais je n'ai pas eu le temps de me souvenir…