Чёрный Лукич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дом на дюнах
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дом на дюнах » de Чёрный Лукич.
Paroles
1. Очень хочется песню про дом пропеть,
Что стоит одиноко среди песков.
Не живёт в нём никто — ни совсем, ни на треть
Не подаст вам воды и не даст поесть.
2.Как песчинка в песках, как ребёнок в толпе
Потерялся и маму кричит, кричит;
Одинокому сердцу одиноко везде,
Старый дом почти всеми давно забыт.
3.Я хочу в нём жить, я хочу в нём спать,
Я хочу слышать ветер в его окно,
Я хочу мёрзнуть в нём дождевым октябрём,
Но дорогу к нему не найдёт никто…
Traduction des paroles
1. Je veux vraiment chanter une chanson sur la maison,
Ce qui est solitaire parmi les sables.
Personne ne vit en lui — ni du tout, ni d'un tiers
Il ne vous donnera pas d'eau et ne vous donnera pas à manger.
2.Comme un grain de sable dans le sable, comme un enfant dans la foule
Perdu et maman crie, crie;
Le cœur solitaire est solitaire partout,
La vieille maison est presque oubliée depuis longtemps par tout le monde.
3.Je veux y vivre, je veux y dormir,
Je veux entendre le vent dans sa fenêtre,
Je veux geler en octobre pluvieux,
Mais personne ne trouvera le chemin vers lui…