Чёрный кофе — Paroles et traduction des paroles de la chanson Замок любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Замок любви » de Чёрный кофе.
Paroles
Ты опять и опять
Будешь мне повторять
Что напрасно я стараюсь
Только теряю дни
Только теряю дни
Но знаю себя,
Мне беда не беда,
Украду тебя и спрячусь
В замке моей любви
В замке моей любви.
Там, на самой высокой горе
Даже днем для тебя будут звезды гореть
Там, над самым обрывом у скал
Я хочу, чтоб нас Бог обвенчал
И когда настанет день любви
Ты поверишь и полюбишь
В нашем замке на краю земли
Ты всегда счастливой будешь
В замке любви
В замке любви.
И я буду с тобой
Ты дана мне судьбой
Столько лет я ждал и верил
В эти святые дни
В эти святые дни.
В нашем доме у скал
Я наполню бокал
И мы выпьем за удачу
В замке моей любви
В замке моей любви.
Ты опять и опять
Будешь мне повторять
Что напрасно я стараюсь
Только теряю дни
Только теряю дни
Но знаю себя,
Мне беда не беда,
Украду тебя и спрячусь
В замке моей любви
В замке моей любви.
Traduction des paroles
Tu es encore et encore
Tu vas me répéter
Que j'essaie en vain
Seulement perdre des jours
Seulement perdre des jours
Mais je me connais,
Moi le problème n'est pas le malheur,
Je te volerai et je te cacherai.
Dans le château de mon amour
Dans le château de mon amour
Là, sur la plus haute montagne
Même dans la journée, les étoiles brûleront pour vous
Là-bas, au-dessus de la falaise près des rochers
Je veux que Dieu nous épouse
Et quand viendra le jour de l'amour
Tu vas croire et aimer
Dans notre château au bord de la terre
Tu seras toujours heureuse
Dans le château de l'amour
Dans le château de l'amour.
Et je serai avec toi
Tu me donnes le destin
Pendant tant d'années, j'ai attendu et cru
En ces jours saints
En ces jours saints.
Dans notre maison près des rochers
Je vais remplir le verre
Et nous allons boire pour la chance
Dans le château de mon amour
Dans le château de mon amour
Tu es encore et encore
Tu vas me répéter
Que j'essaie en vain
Seulement perdre des jours
Seulement perdre des jours
Mais je me connais,
Moi le problème n'est pas le malheur,
Je te volerai et je te cacherai.
Dans le château de mon amour
Dans le château de mon amour