Чёрный кофе — Paroles et traduction des paroles de la chanson Светлый образ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Светлый образ » de Чёрный кофе.
Paroles
Океан. Простор бескрайний. Льется Свет.
Я в Твоих глазах найду ответ.
Предо мною Светлый Образ, в суматохе дней
Я живу мечтой, иду за ней!
По дорогам дальних странствий, городов.
По заветам самых сладких снов.
По пескам пустыни знойной, без границ:
Я стремился вверх, а падал вниз…
Светлый Образ, Светлый Образ…
Вновь! Я в согласии с Мечтой.
Вновь! Яркий Свет предо мной:
Он за собою манит,
Там Ее голос звучит!
Воды все в потоке бурном я проплыл.
Все искал и не жалел я сил
Ту дорогу откровений, что ведет к Тебе.
Верил я и жил в своей мечте!
Светлый Образ, Светлый Образ…
Вновь! Я в согласии с Мечтой.
Вновь! Яркий Свет предо мной:
Он за собою манит,
Там Ее голос звучит!
Traduction des paroles
Océan. L'espace est infini. La Lumière Coule.
Je trouverai la réponse dans Tes yeux.
Devant moi une Image Lumineuse, dans la tourmente des jours
Je vis un rêve, je vais le chercher!
Sur les routes des voyages lointains, des villes.
Selon les alliances des rêves les plus doux.
Sur les sables du désert, sans frontières:
J'ai cherché en haut et je suis tombé en bas…
Image Légère, Image Légère…
Une fois de plus! Je suis d'accord avec le Rêve.
Une fois de plus! Lumière vive devant moi:
Il fait signe derrière lui,
Là, sa voix sonne!
Les eaux sont toutes dans le courant turbulent que j'ai nagé.
Je cherchais tout et je n'ai pas ménagé mes forces
Le chemin de la révélation qui vous mène.
J'ai cru et vécu dans mon rêve!
Image Légère, Image Légère…
Une fois de plus! Je suis d'accord avec le Rêve.
Une fois de plus! Lumière vive devant moi:
Il fait signe derrière lui,
Là, sa voix sonne!